中医名词术语英译国际标准化比较研究

书籍简介:

由于中医是中国特有的一门传统医学体系，且其理论和实践均根植于中国传统文化，不但在理论体系和诊疗方法上与现代医学迥然不同，而且在术语体系和表述方法上与现代医学也泾渭分明。所以在西方各国语言中，一般都缺乏中医对应语，给中医的对外翻译和国际交流造成了很大困难。本书对中医名词术语英译及其国际标准化问题进行了较为系统的实践总结、方法探索、理论研究。

书籍规格:

书籍信息归属:

中医名词术语英译国际标准化比较研究是世界图书出版西安有限公司于2016.1出版的中图分类号为 H315.9 ,R2-61 的主题关于 中国医药学－名词术语－英语－翻译－标准化－研究 的书籍。