我眼中的希腊人和希腊神

两千多年等一回

神话的国度

智慧女神雅典娜和古城雅典

普拉卡之夜莫尔菲斯先生的宴请

海神波塞冬和海神庙

洼里烤羊村老哈宴请

酒神狄奥尼索斯老瓦带领参观合作社

太阳神阿波罗、月神阿耳忒弥斯和罗德岛

追寻天神宙斯的踪迹

赫斐斯托斯利姆诺斯岛

寻找美与爱之神阿芙罗季蒂

航海的国度

一个普通海员的中国情结斯科佩洛斯岛

拉莫斯，从船长到船东斯基亚索斯岛

船王奥纳西斯的后代

旅游的国度

克里特岛米诺斯文明的发祥地

海岛修道院的传说

迈锡尼文明的发祥地和特洛伊战争的起点

过科林思运河

神秘的男性王国

奶头村行

离人间越远，离“天堂”越近访迈泰欧拉

泽尔菲昔日太阳神的故居

今日旅游者的胜地

人间仙境科孚岛

马拉松的故乡游

节日旅游

中希交流

陪同希腊总统访华

访问6天，写诗16首陈昊苏访问希腊所得

“他前世是中国人！”热衷于中希交流的尼先生

热心中希戏剧互移的尼亚胡

被誉为“中国大使”的希腊大使

致力于沙漠植树的卡教授

他们吃在中国的感受陪同雅通社社长访华趣事

两国人的互怕

前言

两千多年等一回

公元2004年8月30日，雅典，在第28届奥运会闭幕式上，北京市长王岐山从雅典市长多拉.帕科扬尼女士手中接过奥运旗，激情满怀地挥动起来，全场掌声、欢呼声此起彼伏，用各种语言写成的消息、报道通过电波传向世界各个角落：奥运会接力棒从希腊雅典传到了中国北京！

这个接力棒从西方文明发祥地希腊传到东方文明古国中国，如果从1896年开始的现代奥运会算起，过了108年；如果从公元前776年在希腊奥林匹亚首次比赛算起，过了2780年。

两个文明古国，一个在东方，一个在西方。一个国土面积为960万平方公里，今天的人口13亿；一个国土面积为13.20万平方公里，今天的人口不足1000万。两个古老民族都历经过苦难和外国入侵者的压迫和奴役，靠前仆后继的奋斗，保持、继承和发扬着自己的民族文明。

这两个古老的国家和民族有很多相似处，又有巨大的差别。

当中国人跪拜在地对封建皇帝高呼“吾皇万岁、万岁、万万岁”时，希腊的国民却把他们犯错的国王流放他乡。20世纪50年代初期，当中国人民志愿军在朝鲜抗击美国侵略者，以美国为首的一些国家对中国实行经济封锁时，希腊政府一方面派出军队，作为联军参战，同时，又有大批希腊商船不顾美国的封锁令，航行在中国和世界各地港口，为中国运送各种商品和物资。当中国人打开大门，大力发展经济时，希腊人加入了欧盟，成为了欧洲一体化成员。当上世纪80年代末90年代初苏联解体，东欧发生剧变，中国援外人员在某个原来友好、一夜间反目成仇的国家遭到迫害时，又是希腊派出军舰，武装解救并保护中国驻当地人员安全撤离……今天，当中国的农民用拖拉机、马车拉上自己的西瓜准备进城销售，被当地地方政府阻止，苦苦等待时，希腊的农民却可以因为农产品价格问题把拖拉机开到雅典-萨洛尼卡高速公路上，阻断交通……

希腊，到底是个怎样的国家呢？希腊人又是怎样的呢？就让我们到那里去看看吧！

　　2004年8月30日，在第28届奥运会闭幕式上，北京市长王岐山从雅典市长多拉.帕科扬尼女士手中接过奥运旗：奥运会接力棒从希腊雅典传到了中国北京！这个接力棒从西方文明发祥地希腊传到东方文明古国中国，两个古老民族都历经过苦难和外国入侵者的压迫和奴役，靠前仆后继的奋斗，保持、继承和发扬着自己的民族文明。这两个古老的国家和民族有很多相似处，又有巨大的差别。那么希腊，到底是个怎样的国家呢？希腊人又是怎样的呢？就让我们到那里去看看吧！　　当中国人跪拜在地对封建皇帝高呼“吾皇万岁、万岁、万万岁”时，希腊的国民却把他们犯错的国王流放他乡。20世纪50年代初期，当中国人民志愿军在朝鲜抗击美国侵略者，以美国为首的一些国家对中国实行经济封锁时，希腊政府一方面派出军队，作为联军参战，同时，又有大批希腊商船不顾美国的封锁令，航行在中国和世界各地港口，为中国运送各种商品和物资。当中国人打开大门，大力发展经济时，希腊人加入了欧盟，成为了欧洲一体化成员。当上世纪80年代末90年代初苏联解体，东欧发生剧变，中国援外人员在某个原来友好、一夜间反目成仇的国家遭到迫害时，又是希腊派出军舰，武装解救并保护中国驻当地人员安全撤离……今天，当中国的农民用拖拉机、马车拉上自己的西瓜准备进城销售，被当地地方政府阻止，苦苦等待时，希腊的农民却可以因为农产品价格问题把拖拉机开到雅典-萨洛尼卡高速公路上，阻断交通……　　希腊，到底是个怎样的国家呢？希腊人又是怎样的呢？就让我们到那里去看看吧！【作者简介】　　李成贵，男。1939年生。1964年毕业于北京外国语学院俄语系。从1979年开始曾担任两个任期的新华社雅典分社记者，是“文革”后第一任新华社驻希腊记者。从1977年开始，多次被外交部、文化部、国家体委、全国人大、韦泽公关公司和希腊驻华大使馆等单位聘请担任接待口语或者同声翻译工作。他精通希腊语，热爱希腊文化和希腊生活，积极推动中希两国的文化交流活动，井翻译了大量的希腊文学作品。