出版社:东方出版社
年代:2014
定价:58.0
James Wilford Garner的Political Science and Government(译名《政治科学与政府》),于1928年出版。1931年孙寒冰译就此书十二章,交由商务印书馆出版,并拟将未完诸章继续译完,恰逢林昌恒携三年译就全本与商务印书馆接洽,商务印书馆以已纳孙寒冰译著为谢。林昌恒便与孙寒冰商议,经三方磋商,此书便由两人合译。著者原书分“政治科学”与“政府”两编,译者将此书分为“绪论”、“国家论”及“政府论”三编,“绪论”部分与“国家论”部分由孙寒冰译著,“政府论”部分由林昌恒译著。此次再编此书,预将孙寒冰与林昌恒各译著的部分作两部书出版,此书是“绪论”部分与“国家论”部分。 著者著此书,意在予专门学校及大学学生以一种内容完备和材料新颖的“政治科学与政府”之教本,希冀为学生在判断政治制度与经济理论是否健全适用等方面做一引导。译者孙寒冰认为此书论述政治之理论与实际,精微宏辟,凡一学说,一问题,莫不旁征博引,意赅言简,诚为一比较完善之政治学教本。 本书“绪论”部分论政治科学之性质、范围与方法,及其与其他相联的或连辅的科学关系。“国家论”部分讨论国家之性质、构成要素与属性;族国与民族;关于主权之性质的各派学说;国家之各种体制及国家之联合等。
译者序
原 序
第一编 绪 论
第一章 政治科学之性质与范围
一 政治科学之术语
缺乏正确的术语——“政治”和“政治科学”——“纯理的”政治和“应用的”
政治——诸政治科学
二 定义与范围
各名家的意见——相同点——政治哲学
三 政治科学是不是一种科学?
否定的意见——肯定的意见
第二章 政治科学的方法
限制和困难——方法论的学者——实验的方法——社会学方法、生物学方法和心理学
方法——法理学的方法——比较的方法——历史的方法——观察的方法
第三章 政治科学与别种科学的关系
政治科学之连辅的科学——政治科学和社会学的关系——政治科学和历史的关系——政治科学和经济学的关系——政治科学和统计学的关系——政治科学和心理学的
关系——政治科学和生物学的关系——政治科学和地理学的关系——政治科学和人种学、人种志学、人类学的关系
第二编 国家论
第四章 国家的性质
一 术语与定义
“国家”这个名辞——国家这个名辞的各种不同用法——什么是国家?——近代学者对于国家所下的定义——结论——决定定义的因子:观点——国家的理念和国家的概
念——国际公法上的国家概念——国际联盟是不是一个国家?——国际联盟不是一个国家——教皇辖地是不是一个国家?
二 国家和其他社团的区别
社团的性质和种类——国家和其他社团的区别——自愿社团要受国家的管辖——所谓多元主义的学说——对于多元学说的批评——结论
三 国家之目的
国家是目的呢,还是手段呢——国家目的之分别——结论
第五章 组成国家的要素和属性
一 人 民
人民的必要——人民是国家的公民也是属民——形成一个国家需要多少人数?
二 领 土
领土的必要——否认领土为构成国家的要素——领土是行使法权的范围——财产
说——国际地役对于领土主权所加之限制——领土是国家的主观要素说——领土概念所包含的范围(一)地之下层及沿海——(二)领空——天然疆界和海路出口的学
说——一国领土面积的广袤——否认小国的价值——对于小国的辩护
三 国家的其他要素及属性
政府的必要——不受外来的统治——对内的主权——永存的要素——国家之连续性:国家之继承——国家的平等——对于平等说的批评
第六章 国家、族国与民族
一 国家、族国和民族的区别
术语——Nation(民族)释义;人种的因素——非人种和非语言的因素——认nation为政治的现象——“National”和“Nationality”——什么是民族?——民族之基本要素:(一)种族之纯一——(二)语言之同一——(三)同一的地理单位——(四)同一宗教——(五)同一的政治企图——(六)其他的助因——结论
二 民族主义的发展
民族主义的起源——助成民族主义之发展的各种因素;波兰之瓜分——法国革命和拿破仑征略的影响——维也纳会议的结果——世界大战的结果——种种违背民族原则的处置——居民投票及民族之未决问题
第七章 国家、族国与民族(续):民族的权利
自决的权利——自决权利的限制——密尔的民族国家说——“单一民族”国家说的批
评——阿克登爵士对于民族学说的攻击——阿克登爵士的见解之批评——民族问
题——民族的其他权利:(一)生存权利——(二)语言权利——德国对于少数种族的政策——法兰德人在比利时的骚动——印度的语言问题——语言问题的结论——(三)保存地方风俗和地方法律的权利——国际联盟对于少数民族的权利的保护——条约的实施——德意志人在南提罗尔的情形——少数种族的交换
第八章 主 权
一 主权之性质与起源
主权之性质——主权之观念和名词——主权与国王的混同——主权的几个定义
二 主权之种类
虚名主权——法律主权与政治主权——这种区别并非含有主权分割之意——大不列颠的法律主权——人民主权——国民主权——公理主权或正义主权——事实主权——合法主权——对外主权
三 主权之特性
永存性,独占性,统一性,无所不包性——不可让与性——主权之无时限性
四 主权之不可分性
一国中只有一主权者——主权可分说——其他各国学者的意见——政府权力之划分
五 奥斯丁的主权论
法律和主权之定义——对于奥斯丁学说的批评
第九章 主 权(续)
六 主权有限说
法律以外的限制——所谓主权有限——主权无限说的批评——批评之缺乏根据——主权自限说——主权自限说的批评——国际公法的限制;传统的学说——传统学说之否定
七 对于主权学说的攻击
否认主权为国家之必要的构成原素——“非主权国家”之说之批评——根本否认国家之主权
第十章 国家学说
一 法律的国家学说
各种观点——法学家的见解——国家的人格——国家人格说的批评——有条件地承认国家人格说
二 有机体说
有机体说与其他学说的区别——机械说——有机体说之历史和文献——有机体说在
十九世纪的发展——斯宾塞的比论——其他主张有机体说的学者——有机体说的评
价——有机体说的价值
三 契约说
契约说释义——契约的性质——契约说的摈斥——“政府”契约说——“政府”契约说的评价——结论
四 唯心的或形而上学的国家学说
本说说明——黑格尔的哲学——黑格尔的信徒——英国的唯心派——唯心说的批
评——唯心说的评价——(译者附言)神权说——马克思主义的国家学说——法西斯主义的国家学说——职能的国家观
第十一章 国体及国家之类别
一 分类的原则
关于分类的各种企试——国家分类与政府分类的混同——几种传统的分类法——上述分类法的批评——国家的分类缺少适当的标准——亚利斯多德的分类标准——亚利斯多德分类法之批评——神政国
二 近代的分类
威兹和其他学者的分类——摩尔的分类——伯伦智利的分类——耶令芮克的分类——柏哲士的分类——耶令芮克分类法和柏哲士分类法的评价——结论
三 部分主权国
部分主权国的种类——联邦之分子邦——属国——被保护国——现存的被保护国——委托治理国——永久中立国——永久中立国的实例——永久中立国缔结防守同盟条约与取得殖民地之权利
第十二章 国家的联合
一 分类的原则
联合之种类——耶令芮克对于国家联合的分类
二 身合与物合
身合——身合的实例——物合
三 邦 联
邦联的性质——邦联不是国家——邦联的实例——自一八一五年至一八六七年之德意志邦联——自一九〇七年至一九一八年之中亚美利加邦联
四 联 邦
联邦的实例——联邦的性质——联邦的种类——联邦之组成分子是否国家?——联邦成立之程序——联邦的主要条件与要素
五 国际行政联合
性质和目的——国际行政联合之实例和种类——组织——评价
六 国际联盟
国际联盟之会员——会员资格之丧失——国际联盟之目的和宗旨——(译者附言)国际联盟之结构与活动
人名地名汉译检查表
后 记
《政治科学与政府·绪论·国家论》引论精宏,采诸名家学说,兼著者的学识和见解,融会贯通,实精辟独到。从何为政治科学入手,依次讨论国家的性质、国家的基本要素人民和领土、国家与民族的区别与联系、主权的性质类别意义、国家的分类联合等,向读者展示最基本的政治学内容,解说详尽,论述到位,实为习政治学者的最良读本。
孙寒冰先生1929年在复旦大学及暨南大学讲授政治学时便以此书为教本,因众学生之请,此书才得以译著出来加入《大学丛书》,后一直被用作政治课读本。此书言简意赅,通俗易懂,能引导初习政治学者对政治制度和经济理论的全面了解,并作为其在判断这些体制和理论是否健全或合于国情等方面的指导。