英语语言文学文化论丛

前言

英美文学研究

Making Peace: Transformation and Recuperation in Maxine Hong

Kingston's The Fifth Book of Peace

Criticism and Literature-Problems in Frye's Polemical

Introduction

To Be a Longbook Warrior First-On Maxine Hong Kingstori's

Genre Priority and Identity

Imagination as Cultural Nomads in The Woman Warrior Internal

Conflicts of Irene Redfield in Nella Larsen's Passing

On E. M. Forster's Anti-Ethnocentric View in A Passage to

India

社会与文化研究

英语语言研究

依据论文内容，本论文集共分为三个部分：英美文学研究、社会与文化研究、英语语言研究。第一部分为英美文学研究，该部分收集了11篇论文，主要包括美国华裔文学、。黑人文学、英语诗歌赏析等，其内容主要涉、及文学作品中文化意向、文化意识、自然意识、种族歧视的分析以及文学评论、文学批评等。第二部分为枓全与文化研究，该部分收集了4篇论文，主要涉及罗宾汉形象的文化内涵、美国和以色列的外交关系、美国妇女运动、美国西部印第安人的衰落等。第三部分为英语语言研究，该部分收集了12篇论文，主要涉及翻译中的跨文化成分、翻译中幽默的再现、商务翻译中招商文件的文体特点、英语教育、音义学在英语教学中的运用、衔接手段与语篇质量、语言学习策略、二语习得等。

　　本论文集是云南大学外语学院英语语言文学专业在“云南省高校特色专业点”建设项目中部分成果的体现。本论文集的出版要感谢云南大学校领导及教务处领导对外国语学院英语专业建设的关心和支持。同时，本论集的出版也要感谢外国语学院领导对英语专业项目建设的支持。最后，本论文集的出版要感谢英语专业各位老师对此项目的积极支持，正是英语专业各位老师的共同努力，才使得英语专业能够按计划完成各项教学及科研建设目标，才使本论文集的出版成为可能。