文心雕龙译读

序

前言：仰之弥高钻之弥坚

原道第一

征圣第二

宗经第三

正纬第四

辨骚第五

明诗第六

乐府第七

铨赋第八

颂赞第九

祝盟第十

铭箴第十一

诔碑第十二

哀吊第十三

杂文第十四

谐诚第十五

史传第十六

诸子第十七

论说第十八

诏策第十九

檄移第二十

封禅第二十一

章表第二十二

奏启第二十三

议对第二十四

书记第二十五

神思第二十六

体性第二十七

风骨第二十八

通变第二十九

定势第三十

情采第三十一

熔裁第三十二

声律第三十三

章句第三十四

丽辞第三十五

比兴第三十六

夸饰第三十七

事类第三十八

练字第三十九

隐秀第四十

指瑕第四十一

养气第四十二

附会第四十三

总术第四十四

时序第四十五

物色第四十六

才略第四十七

知音第四十八

程器第四十九

序志第五十

参考文献

后记

　　《文心雕龙》是我国古代的文论巨著，是文人必读之书，因而在历代阅读、抄录、注释流传的过程中，难免以讹传讹，误抄、误注、误译等问题不少，扭曲了刘勰的本意，误导了读者，增加了理解难度。　　本书考证校、注、译中的诸多疑难问题：前贤悬而未决者百余条，前贤未发现者三十余处，字书解注值得商榷者二十余条。在考证这些问题时，明高治学严谨，广征博引，无证不信，锲而不舍的精神值得学习。他为《文心雕龙》的研究作了一件非常有意义和有价值的事情，值得庆贺。【作者简介】　　李明高，男，1971年出生，山东省莒县人，现就职于莒县公安局。长期从事《文心雕龙》、莒文化的研究，著有散文集《心里有梦》、中短篇小说集《一线生机》、报告文学作品集《死生之地》及《实用公安文稿写作》。现为中国文心雕龙学会会员、全国公安文学艺术联合会会员、山东省作家协会会员、日照市作家协会理事。