出版社:云南教育出版社
年代:2011
定价:19.8
《丛林历险》充分表现了吉卜林诗人兼小说家的长处,它诗文并茂,每篇故事前有序诗,后有歌谣,突出了故事的主题,起到画龙点睛的作用。这些诗歌语句纯朴、音调铿锵,与曲折动人的故事相得益彰。译者在翻译这些诗歌时力图保留原来的韵律和格调。
莫格利的故事
第一章 莫格利的兄弟们
第二章 巨蟒卡阿狩猎
第三章 老虎!老虎!
第四章 国王的驯象棒
第五章 春天的奔跑
第六章 在丛林中
白海豹
利基-蒂基-塔维
大象图麦
女王的奴仆们
余妮娟编译、R.吉卜林所著的《丛林历险》在翻译原著的时候,力求保留原著中的精髓,不仅语言通俗易懂、主题清晰明确,而且在内文中配置了精彩、生动的插图,以期让渎者在感受经典著作的同时,享受阅读带来的惊喜和快乐,从而让读者体验最动人、最精彩的动物生活,使阅读成为一次净化心灵之旅。为了能让读者更加深刻地体会经典著作的魅力、领略最动人的动物故事,余妮娟编译了《丛林历险》。R.吉卜林所著的《丛林历险》分别精选了故事集《丛林历险》《丛林历险续篇》和短篇小说集《许多发明》中的经典篇目。其中,《莫格利的兄弟们》《巨蟒卡阿狩猎》《老虎!老虎!》《白海豹》《利基一蒂基一塔维》《大象图麦》和《女王的奴仆们》选自《丛林历险》,《在丛林中》选自《许多发明》短篇小说集,其他篇目则选自《丛林历险续篇》。为了方便阅读,1933年,作者将《莫格利的兄弟们》《巨蟒卡阿狩猎》《老虎!老虎!》等篇目整理成了《莫格利的故事》。【作者简介】作者(英国)R.吉卜林 译者余妮娟英国著名小说家、诗人。1907年获诺贝尔文学奖。他的作品对生活观察入微、想象新颖独特、文笔清新自然,充满了缤纷的异国情调和浓厚的浪漫色彩。其中,《丛林历险》是最受世界各国少年儿童欢迎的一部优秀杰作。作品主要描写了在印度原始森林中,一个人类婴儿被母狼抚养,在丛林中生存成长的故事。作品中,人物个性鲜明,令人难忘:故事情节惊险曲折,引人入胜,充满了生活的寓意和智慧的启示。
书籍详细信息 | |||
书名 | 丛林历险站内查询相似图书 | ||
丛书名 | 世界动物小说大师经典名作 | ||
9787541559754 如需购买下载《丛林历险》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 昆明 | 出版单位 | 云南教育出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 19.8 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 28 × 21 | 装帧 | 平装 |
页数 | 印数 |
丛林历险是云南教育出版社于2011.11出版的中图分类号为 I561.84 的主题关于 儿童文学-长篇小说-英国-现代 的书籍。