莎剧译介研究

书籍简介:

莎士比亚研究历来是外国文学史也是翻译史的研究热点，莎士比亚在中国的传播与接受史研究则是其中重要的研究课题。书稿选择莎士比亚戏剧译介为研究对象，主要分析了莎士比亚戏剧在中国近代以来的改编和电影翻版，评析了林纾、田汉、朱生豪、梁实秋、曹禺、卞之琳和方平等七位莎译家的翻译活动和翻译思想，在某些问题上能够提出自己的观点，有一定的学术价值。

书籍规格:

书籍信息归属:

莎剧译介研究是燕山大学出版社于2014.4出版的中图分类号为 I046 的主题关于 莎士比亚，W.（1564～1616）－戏剧－翻译－研究 的书籍。