柏杨白话版资治通鉴

二十九、元和中兴·牛李党争

八○○-八一五年 元和中兴

《元和中兴》导读

九世纪最初十年

盐州兵变

李适、李诵相继去世

平定西川

击斩李锜

沙陀部落投奔唐王朝

讨伐成德司令官王承宗

九世纪第二个十年

振武战区兵变

宰相成元衡被刺身亡

八一六-八二六年 牛李争党

《牛李争党》导读

九世纪第二个十年

停止讨伐王承宗

李愬陷蔡州，擒吴元济

韩愈谏迎佛骨

九世纪二零年代

宦官杀宪宗李纯

太和公主下嫁回鹘

穆宗李恒逝世

敬宗李湛被弑

三十、甘露事变·大中之治

八二七－八四三年 甘露事变

《甘露事变》导读

九世纪二○年代

李同捷拒不赴镇

南诏入寇西川

九世纪三○年代

宦官诬宋申锡反

甘露事变

九世纪四○年代

官官杀太子李成美

太和公主归国

八四四－八六六年 大中之治

《大中之治》导读

九世纪四○年代

唐朝收复河湟

武宗灭佛

李忱嗣统

武宁战区兵变，逐李郭

九世纪五○年代

官官废李滋立李漼

南诏改名大礼

九世纪六○年代

裘甫聚众起兵

王式平浙东

高骈收复安南

三十一、黄巢民变·狼虎谷

三十二、军阀混战·大黑暗

晚唐暮景（第8辑）（全4册）》这个版本最大特色是柏杨先生将古代生涩的专业名词、官职、地名、天文学名词等进行了“现代语言”翻译。此书不但保留原书史评，而且采纳了后人的研究成果，更重要的是，作者常以如太史公言一样“柏杨曰”的形式，对重要的事件加入了自己独到的观点和见解，并以生动诙谐的语言进行了入情入理的总结和评价，这也是《资治通鉴》最有价值、最精彩的部分。
　　《资治通鉴》涵盖了中国1362年文化、政治、经济、人物性格的缩影，是一部足以了解中国政治运作、权力游戏的历史巨著，也是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。柏杨耗时十年将其译解成现代语言，并亲手增绘历史地图，注入了自己的历史观点，谈论历史成败因果。《柏杨白话版《资治通鉴》》以每月推出1-2辑的方式出版。 柏杨精深的中文造诣使这个译本成为最通俗易懂且最受好评的译本。

《资治通鉴》是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。全书上起周威烈王二十三年（前403），下至五代后周显德六年（959），共跨越1362年的历史。内容以政治、军事和民族关系为主，兼及经济、文化、学术思想和对历史人物的评价。编者运用敏锐深刻的观察力和匠心独具的艺术手法，不仅形象生动地展现了波澜壮阔的社会生活画面，还成功地塑造了大量栩栩如生的历史人物。