出版社:中国华侨出版社
年代:2014
定价:32.0
20世纪初,冈仓天心在旅美期间,针对西方人对东方世界的误解,用英文写下了《茶之书》。书稿从“仁者之饮”、“饮法流变”、“茶室幽光”、“品鉴艺术”、“茶师之死”等方面来讲述,而且茶文化体现了东方文化的深层精髓。
仁者之饮
饮法流变
禅道渊源
茶室幽光
品鉴艺术
莳花弄草
茶师之死
冈仓天心在20世纪初旅英美期间,意识到西方人对东方世界充满了荒谬的想法及误解,因此相继用英文写下《东洋的理想》、《日本的觉醒》、《茶之书》,并称为冈仓天心的“英文三部曲”。三部作品中,《茶之书》的影响最大,有法语、德语、西班牙语、瑞典语等多种译本,并入选美国中学教科书。该书在为冈仓天心赢得世界性声誉的同时,也向西方世界谱写了一曲意味深远的以“茶道”为主题的“高山流水”。
我们读《茶之书》一方面每每被天心那激情澎湃、一言以蔽之的滔天诗情深深感染,一方面又不由得出这样一个结论,这是一位天才东方艺术家的“茶论”,而恰恰是假借艺术的翅膀,“日本茶道”才得以在全球文化的天空得以展翅飞翔。
自冈仓天心的英文著作 The Book of Tea(《茶之书》)1906年在美国出版,立刻获得了世界性的声誉,进入了美国的教科书,至今已有十几种语言译本,百年畅销不衰。
冈仓天心以“茶道”为切入口,娓娓道来,条分缕析地剖陈日本古典美学的精髓,通过茶道的产生、流传、仪式及其背后的哲学思想,来解释东方日本的生活艺术和审美观,为西方人理解东方文化及艺术之美打开了一道迷人的回廊,由此也被欧美人士誉为是日本第一次向世界输出文化观念的代表作。
★影响世界110年最富有诗意的世界茶典,以优美文辞入选美国中学教科书!
★一百年来用英语介绍东方思想的最富有洞察力的著作之一。
★随书附赠日本国立国会图书馆所藏《茶具十二先生图赞》(影印版)小册子。
★插图采用及其宝贵的《卖茶翁茶器图》《历代名瓷图谱》《煎茶图式》,全四色印刷,版式精美。
★第五届茅盾文学奖得主王旭烽倾情作序。
海报: