丽贝卡在新学校

特莱比松的第一学期

一到寄宿学校去

二全是杂志的事儿

三丽贝卡的诗

四大编辑

五打开的箱子

六挑拨离间的德比

七绝交

八朱尼伯宿舍的评选会

九刊物出版了

十蒂什宣战

十一丽贝卡遇见“鬼”了

十二刚出油锅

十三又入火中

十四大编辑垮台了

特莱比松的第二学期

十五新学期开始之前

十六三个秘密的心愿

十七曲棍球队员的选拔

十八丽贝卡盘点好运气

十九第一次吵架

二十走向决裂

二十一选举正在进行

二十二肮脏的选举

二十三骑虎难下

二十四希拉里音乐学校

二十五大决战

二十六头条新闻

二十七音乐奖学金的结果

二十八心愿都实现了吗

前言

生命需要力量、美丽与灯火

《全球儿童文学典藏书系》总序

今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等，虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便，但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典，阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度，但可以拓宽人生的宽度，尤其是经典文学的阅读。

人们需要文学，如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽，如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽：文学是这样一种景观，它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界，创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻，他用了一个形象的比喻：文学是国民精神前进的灯火。是的，文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝，是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学？根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火，在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。

《全球儿童文学典藏书系》（以下简称《典藏书系》）正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者，以及国际儿童读物联盟（IBBY）等组织的负责人，共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品：同时又由国内资深翻译专家共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例，为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。

根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势。《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的作品，这包括国际安徒生奖、纽伯瑞奖、卡耐基奖等。国际大奖是一个重要的评价尺度，是界定作品质量的一种跨文化国际认同。同时，《典藏书系》也将目光对准时代性、先锋性、可读性很强的“现代经典”。当然，《典藏书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希望，通过国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合。真正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全球儿童文学大格局、大视野，在充分享受包括小说、童话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁，博爱、成长、自然、幻想等不同艺术母题，古典主义、浪漫主义、自然主义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派，英语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读体验中，寻找到契合本心的诗意栖居，实现与世界儿童文学大师们跨越时空的心灵际会，鼓舞精神生命昂立向上。在这个意义上，提供经典，解析经典，建立自己的经典体系是我们最大的愿景。

童心总是相通的，儿童文学是真正意义上的世界性文学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基础。文学的力量与美丽是滋润亿万少年儿童精神生命的甘露，是导引人性向善、生命向上的灯火。愿这套集中了全球儿童文学大师们的智慧和心血，集中了把最美的东西奉献给下一代的人类美好愿景的书系，带给亿万少年儿童和读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣，愿你们的青春和生命更加美丽，更有力量。

《全球儿童文学典藏书系》顾问委员会

2007年9月18日

　　《全球儿童文学典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者，以及国际儿童读物联盟（IBBY）等组织的负责人，共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品：同时又由国内资深翻译专家共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例，为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。本书通过插班生丽贝卡.梅森的眼睛为读者展现了英国一所寄宿女中特莱比松学校的学生生活。此书讲述的是丽贝卡刚转到特莱比松的第一学期和第二学期所发生的事情，每个学期都以一个冲突为主线，层层推进，最终达到高潮。　　《丽贝卡在新学校》通过插班生丽贝卡.梅森的眼睛为读者展现了英国一所寄宿女中特莱比松学校的学生生活。此书讲述的是丽贝卡刚转到特莱比松的第一学期和第二学期所发生的事情，每个学期都以一个冲突为主线，层层推进，最终达到高潮。　　作者安妮.狄格比是一位细腻的女作家，她笔下的校园生活，不会笼统地覆盖到方方面面，她喜欢选择一两件在学生之间常见的小事，来刻画女孩子丰富多变的表情下隐秘而复杂的内心世界，以及那些表情和心理折射出的家庭背景和生活经历。通过这些描写和刻画，她事实上毫不吝啬地表彰了那些诚恳好学、主持正义、敢于同邪恶势力抗争的少女，同时也对那些名利熏心、狂妄骄横、欺世盗名的丑恶行为进行了有力的揭露和批判。　　“特莱比松”系列共有14部作品，自1978年陆续推出，风靡一时。丽贝卡在特莱比松的第一学期的故事有不少中国读者珍藏至今。本书此次加入了《特莱出松的第二学期》，使得故事更为完整人物形象从而也更加丰富饱满。【作者简介】　　安妮.狄格比是一位高产的英国儿童文学作家。从1978年至今，她几乎每年都有一部到三部作品出版，她的代表作是“特莱比松”系列，共有14本。除此之外，她还著有“最淘气的女孩子”系列，“我，基尔.罗宾逊”系列，以及《一匹叫九月的马》、《夏日的大漂流》等多部作品，并为年轻的读者们创作了“三个R侦探”系列。