福尔摩斯探案大全集

血字的研究

一夏洛克.福尔摩斯先生

二演绎法

三劳瑞斯顿花园街惨案

四关于警察栾斯的讲述

五一则广告引来神秘访客

六特白厄斯.葛莱森的杰出调查

七柳暗花明

八沙漠中的旅人

九犹他州的鲜花

十约翰.费瑞厄与先知的谈话

十一夺路而逃

十二复仇天使

十三关于华生回忆录的记载

十四尾声

四个签名

一演绎的科学

二案情的描述

三寻求答案

四秃头人的故事

五樱池小筑的惨案

六福尔摩斯作出证明

七木桶的插曲

八贝克街的小小侦察队

九线索中断

十凶手的末日

十一绝妙的阿格拉宝物

十二乔纳森.斯莫尔的离奇经历

冒险史

波希米亚丑闻

红发会

身份案

博斯科姆比溪谷秘案

五个橘核

歪嘴男人

新蓝宝石案

带斑点的带子

水力工程师断指案

单身贵族案

绿玉王冠案

铜山毛榉庄园

回忆录

银色白额马

假面之谜

证券经纪人的雇员

三桅帆船上的囚犯

马斯格雷夫家族的仪规

赖盖特之谜

驼背人

住院病人

希腊语译员

海军协定

最后一案

归来记

空屋历险记

诺伍德的建筑商

跳舞的人

孤身骑车人

修道院公学学生失踪案

黑彼德

米尔沃顿

六尊拿破仑半身像

三个大学生

金边夹鼻眼镜

失踪的中卫

格兰其庄园

第二摊血迹

巴斯克维尔的猎犬

一夏洛克.福尔摩斯先生

二巴斯克维尔的灾祸

三疑案

四亨利.巴斯克维尔爵士

五三条断了的线索

六巴斯克维尔庄园

七梅利琵宅邸的主人斯台普吞

八华生医生的第一份报告

九沼地里的灯光

十华生医生日记摘录

十一岩冈上的人

十二沼地的惨剧

十三设网

十四巴斯克维尔的猎犬

十五回顾

恐怖谷

第一部伯尔斯通的悲剧

第一章警告

第二章福尔摩斯一席谈

第三章伯尔斯通的悲剧

第四章迷雾重重

第五章剧中人

第六章柳暗花明

第七章真相

第二部死酷党人

第一章麦克默多其人

第二章身主

第三章维尔米萨第三百四十一分会

第四章恐怖谷

第五章最黑暗的时刻

第六章危机

第七章爱德伍兹的锦囊妙计

第八章尾声

最后致意

前言

威斯特里亚公寓

纸板盒子

红圈会

布鲁斯一帕廷顿计划

奄奄一息的侦探

孤身女士失踪案

魔鬼之足

最后致意

新探案

序言

显贵的当事人

皮肤变白的军人

王冠宝石案

三角墙山庄

吸血鬼

三个同姓人

雷神桥

爬行的教授

狮鬃毛之谜

蒙面纱的女房客

肖斯科姆老宅

退休的颜料商

作者年表

前言

说到侦探小说，人们首先想到的多半会是近100多年来风靡全球的“福尔摩斯探案”系列小说。那位总是叼着烟斗、手拿拐杖、有着鹰钩鼻子和锐利双眸，同时又机智勇敢、疾恶如仇、具有高度责任感和使命感的私人侦探夏洛克.福尔摩斯可谓家喻户晓，早已深人人心，他不仅成为全世界人民心中名侦探的最佳代名词和受人崇拜的英雄，还使得英国知名的皇家化学学会第一次将“荣誉研究员”的称号授予了这位小说中的虚构人物。而小说中提到的福尔摩斯位于英国伦敦贝克街221号B的住宅，在今天已被建成福尔摩斯博物馆，每天都有络绎不绝的、来自世界各地的福尔摩斯侦探迷们前去拜访参观。

那么，提到这位有如此巨大影响力的人物，就不得不说说他的创造者阿瑟.柯南道尔。

阿瑟.柯南道尔(1859～1930)，英国著名侦探小说家、剧作家。出生于苏格兰爱丁堡附近的皮卡地普拉斯，父亲是当地政府的一名公务员，与几位叔叔都颇具绘画才能，这对儿时的柯南道尔影响很深。自小聪颖的柯南道尔先在教会学校学习，后考入英国最古老的大学爱丁堡大学攻读医学，并于1885年获得医学博士学位。此后，柯南道尔开设了一家私人诊所，但生意平平。有趣的是，这位毕业于名牌大学的医学博士却对文学情有独钟。1887年，英国《比顿圣诞年刊》采用了他27岁时为《康希尔》杂志所写的第一部侦探小说《血字的研究》，柯南道尔由此崭露头角。1890年，他的第二部侦探小说《四个签名》问世，一经出版即引起轰动，柯南道尔由此一举成名。次年，声名大振的医学博士即决定弃医从文，从此开始了其显赫的侦探小说创作生涯。1893年，柯南道尔把最后创作的12个短篇小说汇集成《回忆录》出版，然后决定辍笔，让福尔摩斯在《最后一案》中意外死去，打算从此结束侦探小说的创作。意想不到的是，这一做法引起了广大英国读者的愤怒和指责，他们不能容忍如此令人喜爱的大侦探就此从人们的视野中消失。对此，柯南道尔惊喜交集，于是创作了《巴斯克维尔庄园的猎犬》作为福尔摩斯早期的探案故事，之后又在《空屋历险记》中让福尔摩斯重生，以此为契机又创作了一系列故事。1905年，他出版了《福尔摩斯归来记》；1915年，出版了《恐怖谷》，以安慰殷切期盼的读者。1927年，他又出版了《福尔摩斯新探案》，在此书的序中，柯南道尔再次表达了希望停止写作同一模式故事的心愿，而这次他求得了读者的谅解。于是，这一组故事便成为了他侦探小说写作的总结。后来，柯南道尔在去世前一两年将所创作的侦探小说根据短篇与长篇整理归类，1930年命名为《福尔摩斯探案全集》交由企鹅出版公司出版。

柯南道尔虽然也创作过传奇小说和剧本，但最受人们欢迎的还是他的侦探小说。他一生中共创作了70余篇中短篇侦探小说，其中心人物都是神探福尔摩斯和其绝佳的搭档华生医生。就影响而言，柯南道尔几乎可以与莎士比亚、狄更斯等人媲美。更为重要的是，在继承了美国侦探小说鼻祖埃德加.爱伦.坡、英国小说家威尔基.柯林斯，以及法国小说家埃米尔.伽波里奥侦探小说的优秀传统后，柯南道尔首次让侦探小说步人了世界文学的高雅殿堂，使侦探小说成为与诗歌一样的独立文学类别而备受世人瞩目。而《福尔摩斯探案全集》则成为了世界上最伟大和最畅销的文学作品之一，开辟了侦探小说历史的“黄金时代”，被推理迷们称为推理小说中的《圣经》。英国著名小说家毛姆曾说：“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”柯南道尔也因此被誉为“英国侦探小说之父”，成为世界最畅销书作家之一。

时至今日，这套作品依旧受到人们的热烈欢迎，应归功于其历久弥新的特色。总体而言，“福尔摩斯探案”系列小说具有以下几个鲜明特点：(一)谋篇布局，独具匠心。“福尔摩斯探案”系列结构都很紧凑，布局谋篇以奇诡见长。虽然福尔摩斯侦破的每件案件都具有一定的偶然性这一点在柯南道尔后期的作品中尤其突出，但读者往往对结局却并不感到意外，因为福尔摩斯的破案法宝总是其所擅长的逻辑推理。(二)情节跌宕，悬念迭起。柯南道尔在设计案情时，特别注重情节的复杂性与可信度。一个重要的手法就是设计连环案或案中案。案件的发展往往是出人意料，一个悬念未解，另一个悬念又接踵而来，而案件的侦破也往往是在悬念迭起的高潮中成就的。(三)语言洗练，简单易懂。柯南道尔的语言凝练、易懂，常用对话，这可能与小说的读者群定位有关。毕竟这些小说当时针对的是所谓的普通大众，再加上杂志连载的篇幅有限，因而客观上也要求小说必须语言上简单质朴、情节上引人入胜。(四)叙事手法精妙，视角独特。福尔摩斯探案系列就叙事手法而言可谓自成一家：除《最后致意》和《王冠宝石案》采用第三人称叙述、《皮肤变白的军人》和《狮鬃毛之谜》采用福尔摩斯自述外，其余的叙述者都是“我”，即华生医生。他不但是夏洛克.福尔摩斯的助手，同时也是所有案件侦破的旁观者、参与人及记录者，可谓身兼四职。实际上，最早的《血字的研究》第一部的副标题就是“前陆军军医部医学博士约翰.H.华生回忆录”。叙述视角的偶尔变换也给叙事增添了一抹亮色，也为福尔摩斯后来的变调自述埋下了伏笔。凡此种种，为福尔摩斯日后风靡世界奠定了优秀的文学基础。

从20世纪30年代起，世界各国相继出版了《福尔摩斯探案全集》。仅在中国，从20世纪80年代至今的20多年中，就有30余家出版社翻译出版了这套作品，总印数超过了2000万册。与此同时，福尔摩斯也从书本走向了世界影视的大舞台，他神奇的破案故事影响了一代又一代人，至今仍为人们津津乐道。在现当代文学史上，柯南道尔侦探小说的艺术技巧，他的天才构思与推理的创新手法，他所塑造的“福尔摩斯”和“华生医生”，影响了无数后辈的侦探小说家，对后来侦探小说的发展产生了巨大而深远的影响。其传记《阿瑟.柯南道尔爵士》(约翰.迪克森.卡尔著)也因沾了福尔摩斯神探之光，而成为世界范围内的畅销书。

本次出版的《福尔摩斯探案大全集》是根据企鹅出版公司的原始版本译就，由我国著名翻译家姚锦镕、王逢振、许德金等担纲翻译。本书译文流畅，内容完整，以忠实原著为准则，收录了福尔摩斯探案系列的全部作品，共计《血字的研究》、《四个签名》、《巴斯克维尔的猎犬》、《恐怖谷》4部长篇小说和《冒险史》、《回忆录》、《归来记》、《最后致意》、《新探案》5个短篇小说集(56部短篇小说)，既是柯南道尔侦探小说的集大成之作，也是世界文学史上最受读者推崇的侦探小说巨著，更是每一个推理迷案头必备的不朽经典。

现在，就让我们跟随大侦探福尔摩斯的脚步，来开始一段神秘离奇、惊心动魄的冒险之旅吧！

　　本次出版的《福尔摩斯探案大全集》是根据企鹅出版公司的原始版本译就，由我国著名翻译家姚锦镕、王逢振、许德金等担纲翻译。本书译文流畅，内容完整，以忠实原著为准则，收录了福尔摩斯探案系列的全部作品，共计《血字的研究》、《四个签名》、《巴斯克维尔的猎犬》、《恐怖谷》4部长篇小说和《冒险史》、《回忆录》、《归来记》、《最后致意》、《新探案》5个短篇小说集(56部短篇小说)，既是柯南道尔侦探小说的集大成之作，也是世界文学史上最受读者推崇的侦探小说巨著，更是每一个推理迷案头必备的不朽经典。　　现在，就让我们跟随大侦探福尔摩斯的脚步，来开始一段神秘离奇、惊心动魄的冒险之旅吧！　　1930年，71岁的英国侦探小说家、剧作家阿瑟.柯南道尔将自己从27岁时开始创作的侦探小说系列进行了整理和归类，命名为《福尔摩斯探案全集》交由企鹅出版公司出版。此书开辟了侦探小说历史的“黄金时代”，是世界文学史上最受读者推崇的侦探小说巨著，被推理迷们称为推理小说中的《圣经》。从20世纪30年代起，世界各国相继出版了《福尔摩斯探案全集》，100多年来被译成57种文字，风靡全球。其主人公福尔摩斯机智勇敢、疾恶如仇、具有高度责任感和使命感的私人侦探形象可谓家喻户晓，已成为世界通用的名侦探的最佳代名词和众人崇拜的英雄，同时他也是英国小说中刻画得最生动、最成功的人物形象之一。柯南道尔也因此获得了“英国侦探小说之父”的美誉。　　在中国，从20世纪80年代至今，已有30余家出版社翻译出版了这套作品，总印数超过了2000万册。本次出版的《福尔摩斯探案大全集》是根据企鹅出版公司的原始版本译就，由我国著名翻译家姚锦镕、王逢振、许德金等担纲翻译。本书译文流畅，内容完整，以忠实原著为准则，收录了“福尔摩斯探案”系列的全部作品，共计《血字的研究》、《四个签名》、《巴斯克维尔的猎犬》、《恐怖谷》4部长篇小说和《冒险史》、《回忆录》、《归来记》、《最后致意》、《新探案》5个短篇小说集(56部短篇小说)，是柯南道尔侦探小说的集大成之作，是每一个推理迷案头必备的不朽经典。