感动世界的文字

卷一　颠簸起伏的人生

小职员之死[俄国]安东·契诃夫

百万英镑[美国]马克·吐温

变色龙[俄国]安东·契诃夫

寂静的雪野[美国]杰克·伦敦

卷二　错综复杂的生活

最后一片叶[美国]欧·亨利

竞选州长[美国]马克·吐温

热爱生活[美国]杰克·伦敦

警察与赞美诗[美国]欧·亨利

卷三 酸甜苦辣的往事

卡拉维拉县有名的跳蛙[美国]马克·吐温

项链[法国]居伊·德·莫泊桑

阿拉比[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯

最后一课[法国]阿尔封斯·都德

卷四 意味悠长的时光

一小时的故事[美国]凯特·肖邦

存根簿[西班牙]彼得罗．德·阿拉尔贡

麦琪的礼物[美国]欧·亨利

一杯茶[葡萄牙]阿方索·博略特

金丝雀[英]凯瑟琳·曼斯菲尔德

卷五　令人惊叹的传奇

一桶白葡萄酒[美国]埃德加·爱伦·坡

地牢和钟摆[美国]埃德加·爱伦·坡

杀人者[美国]欧内斯特·海明威

献给爱米丽小姐的一朵玫瑰[美国]威廉·福克纳

　　名家名作　　本书所选篇目堪称人类语言文学之杰作，名篇佳译，引领读者透过大师的笔触、感受欧·亨利笔下普通人的爱与关怀；感怀莫泊桑的讽刺手法及行云流水般的自然文笔；体味海明威作品的大气与朴实无华的语言……　一个在其一生中，阅读一些语言优美、思想性强的短篇小说，不仅可以开阔视野，而且还能启迪心智、陶冶情操、领悟人生。　　本书从琳琅满目的世界短篇小说宝库中，精选了20余篇佳作，配以原汁原味的英文，附有凝练生动的作者简介，引导读者在领略作品时，多角度、深层次解读作品的语言特色、艺术风格。为了便于读者阅读，书中配有百余幅契合小说故事情节的图片，形象地再现了一幕幕生动离奇、动人心魄的场面，组成一个血肉丰满的人物画廊、广阔变幻的社会图景，带给读者更多审美享受和人文熏陶。　　本书既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌的现代人的一片片灵憩息的家园，此译本翻译精准，把握住了原文的精髓，确保了伟大作品的原汁原味，语言流畅，曼妙，是一部不可多得的佳译。