雾都孤儿

译者的话

作者序

第一章 奥利弗特威斯特出世

第二章 在苦难和饥饿中长大

第三章 险些成为烟囱清扫工

第四章 初次踏入社会

第五章 第一次参加葬礼

第六章 忍无可忍，奋起反抗

第七章 只身逃往伦敦

第八章 途遇古怪的小绅士

第九章 老犹太和他的徒儿们

第十章 付出高昂的代价

第十一章 治安法官如此断案

第十二章 布朗洛收留苦命人

第十三章 犹太老头儿着了慌

第十四章 格里姆威格的预言

第十五章 老犹太“钟爱”奥利弗

第十六章 再度落入盗贼之手

第十七章 大人物中伤小人物

第十八章 循循善诱的师友们

第十九章 重大计划出笼

第二十章 奥利弗移交赛克斯

第二十一章 前往彻特西的途中

第二十二章 破窗而入，白费心思

第二十三章 邦布尔钟情科尼太太

第二十四章 老婆子临终吐真情

第二十五章 奇特林大闹贼窝

第二十六章 一个神秘人物粉墨登场

第二十七章 天赐的金玉良缘

第二十八章 贾尔斯声称捉住一个贼

第二十九章 梅利太太一家人

第三十章大 夫设计救奥利弗

第三十一章 巧妙闯过一道难关

第三十二章 与好心的朋友们在一起

第三十三章 美好时光骤遭挫折

第三十四章 又一次冒险经历

第三十五章 哈里对罗丝的情意

第三十六章 奥利弗肩负重托

第三十七章 邦布尔夫妻争夺支配权

第三十八章 女总管会见蒙克斯

第三十九章 蒙克斯、老犹太筹谋密室

第四十章 南希深夜访罗丝

第四十一章 层出不穷的意外事

第四十二章 诺厄成为伦敦要人

第四十三章 机灵鬼遇到麻烦事

第四十四章 犹太老头儿欲拔眼中钉

第四十五章 克莱普尔接受秘密任务

第四十六章 南希践约伦敦桥-

第四十七章 赛克斯惨杀南希

第四十八章 大盗贼仓皇出逃

第四十九章 布朗洛智斗蒙克斯

第五十章 万众围捕赛克斯

第五十一章 许多疑团终于解开

第五十二章 费金的最后一个晚上

第五十三章 大结局

《雾都孤儿》英国现实主义文学的杰出代表作！中国译协“资深翻译家”权威全译，原版经典插图！拂去岁月尘埃，让爱与希望历久弥新！ 《雾都孤儿》是一本出版于1838年的写实小说。《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及离奇的遭遇。主人公奥立弗在“贫民教养所”中长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后终于在好心人的帮助下，查明身世并获得了幸福。《雾都孤儿》曾多次被改编为电影、电视剧及舞台剧。世界知名导演罗曼波兰斯基就曾于2005年将此书翻拍成电影。【作者简介】查尔斯狄更斯（Charles Dickens ，1812—1870年），19世纪英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上，他以妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋，狄更斯一生创作了一大批经典著作，至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品有《雾都孤儿》《匹克威克外传》《远大前程》《艰难时世》《双城记》等。译者简介： 严维明，解放军外国语学院教授。20世纪60年代曾留学英国伦敦大学，攻读英国语言文学；20世纪80年代曾作为高级访问学者在美国哥伦比亚特区大学和乔治华盛顿大学从事研究工作。长期从事创作和翻译，主要著作和译作有《当代英语语序》《比较美国学》《牛津英汉中阶词典》《万物简史》《水》《英国人》《雾都孤儿》《汤姆索亚历险记》等近50种。享受国务院津贴。获中国译协“资深翻译家”称号。