三字经英译集解

书籍简介:

《三字经》是中华民族珍贵的文化遗产，与《百家姓》《千字文》并称为三大国学启蒙读物，也是早期传教士介绍中国文化之首选。它短小精悍、琅琅上口，内容涵盖历史、天文、地理、道德以及一些民间传说。全文虽然不足两千字，但文字内涵丰富，典故琳琅。自19世纪以来，《三字经》英译本不少，但从“音”、“形”、“义”三方面来兼顾的译本却很少。赵彦春教授敢为人先，在这方面做出了大胆的实验。他尝试以三个英文单词来对译汉语的三个字，在音节和押韵方面都力求做到丝丝入扣，形神兼顾。

书籍规格:

书籍信息归属:

三字经英译集解是光明日报出版社于2014.9出版的中图分类号为 H319.4：H 的主题关于 英语－语言读物 ,古汉语－启蒙读物 的书籍。