英文经济报刊文章选读

Unit One 国际贸易　1.1　石油价格的下降缩小了贸易逆差 　1.2　世贸组织认为多哈会谈今年不会有突破 　1.3　对全球经济和世界贸易的可怕预测 　1.4　俄罗斯与乌克兰就天然气争端达成协议 　1.5　伊拉克与中国签订一项35亿美元的协议开发伊拉克油田 　1.6　11月日本外贸破纪录下降 Unit Two 经济增长 　2.1　美国经济增长速度放慢 　2.2　中国经济显示出降温迹象 　2.5　2009世界银行将其对俄罗斯2009年经济增长的预测减半 　2.4　预计2009年欧元区的经济增长停滞不前 　2.5　新兴国家成为全球经济的拯救者 　2.6　中国刺激经济方案鼓舞了亚洲及欧洲的股市 　2.7　经济合作与发展组织说明年经济恢复希望渺茫

Unit One 国际贸易　1.1　石油价格的下降缩小了贸易逆差 　1.2　世贸组织认为多哈会谈今年不会有突破 　1.3　对全球经济和世界贸易的可怕预测 　1.4　俄罗斯与乌克兰就天然气争端达成协议 　1.5　伊拉克与中国签订一项35亿美元的协议开发伊拉克油田 　1.6　11月日本外贸破纪录下降 Unit Two 经济增长 　2.1　美国经济增长速度放慢 　2.2　中国经济显示出降温迹象 　2.5　2009世界银行将其对俄罗斯2009年经济增长的预测减半 　2.4　预计2009年欧元区的经济增长停滞不前 　2.5　新兴国家成为全球经济的拯救者 　2.6　中国刺激经济方案鼓舞了亚洲及欧洲的股市 　2.7　经济合作与发展组织说明年经济恢复希望渺茫 Unit Three 就业 　3.1　美国要求领取失业救济金人数创9·11事件以来的新高 　3.2　1974年以来最糟糕的月份；美国失去53.3万个工作岗位 　3.3　德国失业率下跌但经济学家说这种趋势不会持久　3.4　中国坚决解决失业率上升时的就业问题　3.5　美国运通计划裁减7000个工作岗位　3.6　美国公司及外国公司削减62000个工作岗位Unit four 国际经济合作　4.1　中国呼吁美国采取行动来帮助避免全球经济衰退　4.2　中国、日本、韩国举行三国经济峰会　4.3　俄罗斯与中国指责资本主义　4.4　世界经济面临不景气，中国形象提高　4.5　北京阻止可口可乐公司收购中国公司Unit Five 消费　5.1　美国消费支出再次下跌　5.2　美国食品价格有望保持增长　5.3　去年美国消费者物价指数增长是50年来最低的一年　5.4　高档旅游班机机票销售下跌　5.5　亚洲各大城市新年下降　5.6　美国经济衰退，食品公司走向全球Unit Six　全球金融危机Unit Seven　银行业

《英文经济报刊文章选读》的文章全部选自2008年-2009年期间国外报刊的最新文章，内容包括经济增长、国际贸易、就业、消费、经济合作、银行业、全球金融危机等内容，具有知识性、趣味性和时代性。每篇文章后除了相关词汇注释外，还设计了重点句子翮译，具体讲解英语的翻译技能，并设置了练习题。使用本书，学生可在提高阅读水平的同时，增强自己的翻译能力。　　本书可适用手高等院校经济、外语及翻译专业的教学，也可用于自学。

《英文经济报刊文章选读》的文章全部选自2008年-2009年期间国外报刊的最新文章，内容包括经济增长、国际贸易、就业、消费、经济合作、银行业、全球金融危机等内容，具有知识性、趣味性和时代性。每篇文章后除了相关词汇注释外，还设计了重点句子翮译，具体讲解英语的翻译技能，并设置了练习题。使用本书，学生可在提高阅读水平的同时，增强自己的翻译能力。　　本书可适用手高等院校经济、外语及翻译专业的教学，也可用于自学。