骗局

>>>　《今日美国》2006年度好书 :不存在的女儿第一篇

一事因起于帕尔玛／3

二妻子和情人／8

三伊比扎的乌合之众／19

四边境的南面／34

第二篇

五奥克塔维奥项目／57

六到目前为止，一切顺利／66

七赫尔加踏上旅程／88

八吉祥物／99

九“今天谁是霍华德　　是你还是我?”／125

第三篇

十巨浪酒店的一号平房／165

十一法国营房／188

十二那封价值一千美元的信／201

十三“麦克劳一希尔今天宣布……”／211

十四令我们的敌人困惑不已／229

十五令我们的同盟困惑不已／248

十六利马特河的天鹅／265

第四篇

十七进入霍华德.休斯(或者合理的翻版)／277

十八天堂里的噩梦／297

十九“逮捕我?为什么?”／305

二十男爵夫人唱跑了调／315

二十一在福利广场押宝／324

二十二你有罪，尊敬的先生／339著名的休斯骗局事件已有过诸多报道。其中不乏从众多文献材料和诉状中精挑细选出来的真实案卷。可是。绝大部分材料却始终没有触及要害并对流言飞语进行掩饰。甚至像整个事件之余的，卜道消息。但是。有位评论家曾经针对骗局事件写过一篇很长的评论文章。指出。“即使克利福德.欧文本人写一本书。对这个故事进行更全面而完整的叙述　　究竟又会有谁相信呢?”问题的答案是简单而令人痛苦的。我的妻子伊迪丝、理查德.萨斯金德。还有我已经见证的那些事实　　都能在联邦陪审团与纽约州大陪审团面前庄严发誓。警方对于这个事件已开展了广泛的调查，其中包括其他证人那些曾经盟誓。但迄今为止却并不为人知的证词。而调查的目的就是要证实我们说出了真相。而且是全部的真相，别无所有。只是真相。纽约南区的美国司法部办公厅刑事案件部主管罗伯特.莫尔维罗向我说明　　丝毫不带任何装腔作势的架势　　如果本书所涉及的事实与那些经过盟誓的证词同原告与法官们都知晓的真实情况存在一定差异的话。那么理查德.萨斯金德和我将公然面对伪证罪的指控，甚至可能被判长达五年的监禁。

尽管经历了过去几个月非人的日子。我们依旧认为自己神志正常。而且，没有任何一个神志正常的人会冒险去面对监狱中的无法想象的长达五年的生活。

然而，这本书的确道出了这样的事实　　无论整个事件看上去显得多么异乎寻常，也无论我对所发生的一切感到多么羞耻和遗憾，特别是在考虑到我的妻子和孩子们的处境的情况下。这本书的作者是我的名字，但它却是我本人和理查德.萨斯金德共同努力的结果，就像《霍华德.休斯自传》一样。伊迪丝也毫无保留地贡献出她多次前往苏黎士的经历。

尽管一直被出版商归类并被贴上“欧文的调查者”的标签．迪克.萨斯金德现在和过去都远不止于那样的角色。依据其自身的资格，他本来就是一位作者，而且本书中许多涉及共同经历的段落细节就是他站在我的观点上撰写出来的。我们共同承担欢喜雀跃的责任，也共享荣誉，如果没有这些，本书最终就不会出现令人备感意外的结局。

因此，本书要献给许多在事件进展过程中我们不曾对其袒露真言的朋友们，而且即使在真相大白的情况下，他们对我们还是依旧非常诚实。并给了我们无私的慷慨帮助。他们都知道自己是谁．所以也不必一一列出姓名。

克利福德.欧文于纽约东汉普顿1981年3月

　　人们之所以会上当受骗，缘于人们希望相信那些谎言。即将出版的由亿万富翁霍华德.休斯授权的传记在美国社会引起了轩然大波。这本书带来的巨大的经济利益让出版商们兴奋得忘乎所以。书稿已经完成，合同已经签订，庞大的宣传机器已经开始运转。然而没有人想到，这本书的主人公??霍华德.休斯，对此却一无所知。所谓的传记，完全出自于两个作家的杜撰。直到最后一刻，长期隐居的霍华德.休斯本人公开露面否认了这一切，人们这才意识到，这是有史以来最滑稽的一场骗局。本书由骗局的策划者撰写，全球销量超过500万册，该书已经被美国好莱坞拍成电影！这是一部绝对吸引人、充满才气、令人感动的杰作！　　这是一场曾经轰动整个美国出版界的惊天骗局。本书是骗局的始作俑者在出狱之后根据真实事件撰写的。而这本所谓休斯授权的传记也未出版，此书开篇即设置了悬念，吸引读者一路狂奔地读下去，尤其是穿插了欧文与他妻子和情人之间的三角恋情，为故事更增添了浪漫的色彩。整个故事编织得非常奇特而大胆，极具可读性。作者简介：　　克利福德.欧文，他的妻子伊迪丝，他的合作者理查德.萨斯金德为他们自己设定的骗局被关进监狱。但是，作为本书的作者，欧文曾经这样阐述：“毫无疑问，整个事件看上去是那样单纯，那样愚蠢；毫无疑问，一切缘于我对金钱的贪婪与渴望；毫无疑问，这是一个天衣无缝的大胆的计划，我一直试图寻找一条可行的，又不失优雅风范的道路。”人们之所以会上当受骗，缘于人们希望相信那些谎言。