英汉语法特征

第1章传统语法概述1

11英语的词类1

12英语的句子成分2

13英语的短语2

14英语的句子3

141英语句子的基本句式3

142英语里的从句4

15英语的基本句法结构5

16英语词类与句子成分的关系5

17英语的语序5

18汉语的词类6

19汉语的句子成分6

110汉语的短语6

111汉语的句子7

112汉语的基本句法结构8

113汉语词类与句子成分的关系8

114汉语的语序8

115小结9

第2章传统语法的词类10

21名词10

211名词的类别10

212名词的性与格12

213名词的数12

214名词所充任的句子成分与所受制约13

215修饰名词的词语14

216名词的重叠14

217小结14

22代词15

221代词的类别15

222代词在句中所充任的句法成分16

223人称、数、格的呼应关系16

224疑问代词的位置17

225代词的使用17

226代词的任指、虚指与不定指18

227小结18

23数词与量词18

231数词的类别与表示法18

232数词的单位合计19

233倍数19

234概数19

235量词20

236数量词所充任的句子成分20

237限定词21

238小结21

24形容词22

241形容词的类别22

242形容词的标志23

243形容词作定语的语序23

244形容词的重叠形式与词性23

245形容词的句法特征24

246形容词所受到的限制与否定形式24

247比较级形式25

248形容词转换为动词25

249小结26

25副词26

251副词的类别26

252副词的形式27

253副词所充任的句子成分27

254副词的使用28

255时间副词与时间意义的表达28

256否定副词与时间意义的表达28

257副词在句中的位置29

258副词所起的关联作用29

259副词的比较级与最高级30

2510小结30

26介词31

261介词的定义31

262介词的类别31

263介词短语所充任的句子成分32

264介词后所接的宾语33

265介词短语的语序与语义指向34

266介词兼作其他词类34

267介词短语的语序所反映的认知方式35

268介词的省略35

269小结36

27连词37

271连词的种类37

272并列连词在句中的位置37

273并列连词所受的制约38

274从属连词的位置39

275连词的使用40

276小结41

28感叹词与拟声词41

281英语感叹词41

282汉语叹词42

283汉语拟声词42

284小结43

29英汉语特有的词类43

291英语冠词43

292汉语的不定指、定指46

293英汉不定指、定指的相同之处47

294已知信息与新信息48

295小结48

296汉语量词48

297汉语助词50

298汉语语气词51

210小结52

第3章传统语法的动词53

31实义动词（Notional Verbs）53

311动词的定义与特征53

312动词的类别与形式54

313动词所充任的句子成分56

314动词的重叠方式57

315小结57

32英语助动词、情态动词与汉语助词、能愿动词58

321英语助动词与汉语助词58

322情态动词58

323小结60

33英语动词的非限定形式（非谓语动词）60

331非限定动词的各种形式60

332不定式61

333“ing”形式（动名词、现在分词）61

334过去分词62

335非限定动词的否定形式与逻辑主语62

336非限定动词所表示的时间含义62

337小结63

第4章传统语法的时态与体、语态、语气64

41时态与体64

411时态的种类64

412时态的表现形式65

413动态动词与静态动词66

414相对的时态67

415时态的呼应68

416小结68

42英语被动语态与汉语“被”字句69

421被动语态的定义69

422“被”字句的定义69

43英语虚拟语气与汉语虚拟意义的表达方式69

431英语虚拟语气的定义与形式69

432汉语虚拟意义的表达方式70

433虚拟语气的使用70

434非真实条件句71

435小结72

第5章传统语法的句子成分73

51主语73

511充任主语的词类、短语、从句73

512主语的语义类型74

513主语的语义重心75

514主语所受的制约76

515主语的作用76

516话题76

517主语、话题与时间名词80

518小结81

52谓语81

521充任谓语的词类与短语81

522谓语的特点82

523小结82

53宾语82

531宾语的种类82

532宾语的语义类型83

533宾语所受的制约84

534宾语的语序85

535双宾语86

536宾语从句87

537小结88

54状语89

541状语的类别89

542充任状语的词类与短语89

543名词作状语时所受的制约90

544状语的语序90

545小结91

55定语91

551定语的类别91

552充任定语的词类与短语92

553定语从句93

554定语的语序93

555定语所受的制约94

556小结94

56补语94

561英语里的补语94

562汉语里的补语95

57表语97

58小结98

第6章传统语法的英汉单句与复句99

61单句99

611句子的定义与类别99

612简单句句式99

613英汉简单句句式对比示意图101

614简单句的特征101

615疑问句102

616祈使句与感叹句104

617英汉特有的简单句106

618小结107

62复句108

621复句的定义108

622复句的结构与类别109

623英汉复句类别的示意图109

624复句的划分依据110

625复句所受的制约111

626从属句的位置112

627关联词语与主语的关系113

628短语与从句113

629多重复句的包孕关系114

6210小结115

第7章传统语法中的语序、省略、替代117

71语序117

711语序的排列方式117

712强调117

72省略119

721简单句中的省略119

722复杂句中的省略120

73替代121

731替代方式121

732替代所受的制约122

74小结123

第8章形式句法124

81形式句法概述124

82形式句法对语言的假设126

821语言习得研究126

83形式句法的方法论129

84形式句法的操作系统与理论原则130

841操作系统130

842理论原则131

843评判语法的标准135

85小结136

第9章形式句法中的词库137

91英语词库的构成137

911词根137

912派生词137

913复合词139

914屈折词140

915其他构词法141

916实词与虚词141

92汉语词库的构成141

921词根141

922派生词142

923合成复合词143

924重叠词147

925屈折词147

93小结148

第10章形式句法的短语149

101语类149

102划分语类的标准149

1021语类的次类151

1022词汇语类与功能语类151

1023语类的区别152

103短语标记152

1031短语标记的生成154

1032限制短语标记155

104成分统制156

105名词短语157

1051英语名词短语157

1052汉语名词160

1053名词的格161

106形容词与副词短语162

1061英语形容词与副词短语162

1062汉语形容词与副词短语163

107介词短语164

1071英语介词短语164

1072汉语介词短语164

108助词短语166

109限定词短语166

1091英语限定词166

1092汉语限定词168

1093名物化169

1094零限定词169

1010数量词短语171

1011连词短语171

10111英语连词171

10112汉语连词172

1012广义短语规则173

1013语法范畴短语173

1014小结174

第11章形式句法的动词短语176

111动词分类的方式176

1111动词的及物与不及物176

1112动词的动作、过程、状态176

1113动词的自主与非自主状态176

112英语动词的类别177

113汉语动词的类别177

114轻动词178

115一元动词179

1151英语一元动词180

1152汉语一元动词182

116二元动词183

1161英语二元动词183

1162汉语二元动词184

117三元动词185

1171英语三元动词（threeplace verb）185

1172汉语三元动词186

118动词的补足语与附加语189

1181英语动词的补足语与附加语189

1182汉语动词的补足语、附加语192

119汉语特殊动词结构194

1191体貌式194

1192动趋式194

1193能愿式195

1110动词短语中的题元关系195

1111限定性与非限定性动词196

1112小结197

第12章形式句法的英汉单句与复句198

121单句结构概述198

122单句与小句199

1221英语限定与非限定句子199

1222英语主句/单句结构200

1223英语特殊句（Exceptional Clauses）200

1224英语小句201

1225英语限定与非限定句内的语法范畴词202

1226汉语单句与小句203

123复句203

1231从属结构204

1232联合复句206

124英汉疑问句的结构207

1241疑问句标记207

1242普通疑问句208

1243疑问句中的阻隔效应208

1244特指问句中疑问词的辖域209

1245算子移位209

1246对疑问词的核查213

1247特指问句中的孤岛效应214

125小结215

第13章形式句法的中心语移位、逻辑形式与空语类216

131中心语移位216

1311助动词移位216

1312限定性动词移位与核查218

132A移位219

133呼应语结构投射（Agreement Projection ）221

134逻辑形式223

135空语类224

1351英语里的零代词与虚代词225

1352汉语里的零代词与虚代词226

136称代词与照应语的先行语226

1361英语里的称代词与照应语的先行语226

1362汉语里的称代词与照应语的先行语228

137小结229

第14章形式句法的特殊句式230

141英汉存现句230

1411英语存现句结构230

1412汉语存现句结构230

1413存现句的用法231

142英汉被动句232

1421英语被动句的结构232

1422汉语被动句的结构233

1423英汉被动句的使用234

143其他被动意义的表达238

1431英汉中动句238

1432被动动词句239

144汉语把字句239

1441“把”字句的结构239

1442“把”字句的特点240

1443“把”字句所受到的制约241

145小结241

英文缩写表242

参考文献244

本书采用传统语法与形式句法两种方式来对英语、汉语的特点进行描述。
熟悉英语、汉语传统语法是理解形式句法的基础。形式句法解释了传统语法所无法解释的很多语言现象，更具概括性。此外，形式句法对语言的描述还应用于计算机科学。希望读者通过本书，提高句法学素养与科研水平。

本书采用传统语法与形式句法两种方式来对英语、汉语的特点进行描述。
熟悉英语、汉语传统语法是理解形式句法的基础。形式句法解释了传统语法所无法解释的很多语言现象，更具概括性。此外，形式句法对语言的描述还应用于计算机科学。希望读者通过本书，提高句法学素养与科研水平。