黄帝内经

PartOneIntroduction

1TheValueofHuangdiNeijing

2AStudyGuide

3TheAuthorship

3.1AttributiontoHuangdi

3.2TheAuthorshipofNeijing

3.3TheAuthenticityofLingshu

4Suwen,Lingshu:HencetheName

4.1Suwen

4.2Lingshu

5EmendatorsandAnnotators

6AcademicThinking

6.1YinandYang

6.2FiveElements

6.3Holism:ConceptionoftheOrganismasaWhole

6.4AWorldinPerpetualMotion

7TheoreticalSystem

7.1VisceralManifestation

7.1.1Definition

7.1.2FiveViscera

7.1.3SixBowels

7.1.4ExtraordinaryBowels

7.1.5PhysiologicalFunction

7.1.6TheoryofChannelsandCollaterals

7.1.7VitalEssence,VitalEnergyandSpirit

7.2PathologicalMechanism

7.2.1Pathogenesis

7.2.2Etiology

7.2.3Pathology

7.3Diagnosis

7.3.1Observation

7.3.2Pulses

7.4GeneralRuleofTreatment

7.4.1PreventivePrinciple

7.4.2TreatmentBasedonConcreteConditions

7.4.3PrioritiesinTreatment

7.4.4FlexibilityinTreatment

7.4.5DifferentiationofSymptomsandSigns,PrincipleofTreatment

7.4.6CompatibilityofDrugsandCompositionofPrescriptions

7.4.7PrincipleofAcupuncture

8Epilogue

Part1Chapter1-22ofSuwen(FullTextsWithDetailedNotes)

Chapter1TreatiseonAncientTheoryofPrimordialEnergy

Chapter2TreatiseonSelfCultivationofSpiritinAccordancewiththeFourSeasons

Chapter3TreatiseonCommunicationoftheVitalEnergywiththeHeaven

Chapter4DictumoftheGoldenChamber

Chapter5TreatiseontheCorrespondenceofYinandYang

Chapter6TreatiseontheSeparationandCombinationofYinandYang

Chapter7TreatiseontheDifferentiationofYinandYang

Chapter8TreatiseontheSecretCanonintheImperialLibrary

Chapter9TreatiseonSixJieandVisceralManifestaion

Chapter10TreatiseontheProducingandComplementingRelationshipoftheFiveViscera

Chapter11TreatiseontheAdditionalStudyoftheFiveViscera

Chapter12TreatiseonVariationsofTreatmentstoPatientsofDifferentLocations

Chapter13TreatiseonRegulatingtheVitalEnergybyShiftingPatientsAttention

Chapter14Treatise"onDecoctionsandDenseWines

Chapter15PreciousTreatiseInscribedonJade

Chapter16TreatiseontheQuintessenceofDiagnosisandtheEvanescenceoftheChannelVitalEnergy

Chapter17TreatiseontheQuintessenceandSubtletyofPulse-Feeling

Chapter18TreatiseontheManifestationofPulsationforaNormalPerson

Chapter19TreatiseInscribedonJadeonPulsesSymbolizingtheDecayofVisceralVitalEnergy

Chapter20TreatiseonPulsesinThreeRegionswithNinePresentations

Chapter21TreatiseontheAdditionalStudyoftheChannelsandPulses

Chapter22TreatiseontheRegulationofVisceralVitalEnergyinAccordancewithSeasonalChanges

English-ChineseTerminology

Reference

　　《黄帝内经》是上古乃至太古时代中华民族的民族智慧在医学和养生学方面的总结和体现，是一部极其罕见的医学养生学巨著，与《伏羲卦经》、《神农本草经》并列为“上古三坟”。它从饮食、起居、劳逸、寒温、七情、四时气候、昼夜明晦、日月星辰、地理环境、水土风雨等各个方面，确立了疾病的诊治之法，并详细地谈论了病因、病机、精气、藏象及全身经络的运行情况，是一部统领中国古代医药学和养生学的集大成之作。而且他从医药学、农学、预测学、饮食养生等多方面构成了对中国文化的巨大影响。【作者简介】　　罗希文教授中国社会科学院哲学研究所研究员，国家社科基金重大项目“中医典籍研究与英译工程”首席专家。　　罗希文教授是国家级有突出贡献专家和国际著名的中医典籍翻译家，享受国务院政府津贴，已翻译出版《伤寒论》、《金匮要略》、《本草纲目》等中医典籍的全英译本，其中《本草纲目》（全英译本）获中国外文出版发行事业局2004年度“优秀图书奖”和2007年第六届中国社会科学院优秀科研成果翻译著作一等奖。　　罗希文教授曾应邀到美国加利福尼业人学、夏威夷大学、密西根州立大学、洛杉矶中西医科大学，英国剑桥人学和中国香港浸会大学等地讲学，为中医思想文化及其知识体系的全球传播作出了卓越贡献。