问题与观点

关于“文学性”的定义的思考(译者序)

前言

第一部分 文学史实的形态与鉴定

1.社会、文化与文学史实

2.文学性

3.文学概念的外延和动摇

4.普遍性与可比性

5.文学共性的臆测与推论

第二部分 文学体系

6.文学体裁

7.戏剧研究

8.文学的历史结构

9.文学社会学

10.翻译

11.跨文化比较研究

关于“文学性”的定义的思考(译者序)

前言

第一部分 文学史实的形态与鉴定

1.社会、文化与文学史实

2.文学性

3.文学概念的外延和动摇

4.普遍性与可比性

5.文学共性的臆测与推论

第二部分 文学体系

6.文学体裁

7.戏剧研究

8.文学的历史结构

9.文学社会学

10.翻译

11.跨文化比较研究

第三部分 文本与文学交际

12.作为结构和建构的文本

13.修辞学与文本的生产

14.“主体的比较”：主体在话语中的影响

15.文学的接受

第四部分 批评的途径与方法

16.阐释论

17.文学评价

18.文学与表现

19.认识论问题

附录：文学史的撰写

《欧洲语言文学比较史》之介绍：原则与组织工作

参考书目

外国人名译名对照表

跋

这是一部关于20世纪文学理论发展和现状的权威性著作。
　　本书是由国际比较文学学会理论委员会酝酿讨论、多国专家学者集体撰写的一部总结性文学理论专著，旨在展示国际范围内文学理论领域争论和研究的现状，介绍各种不同的观点，阐明多元化的方法和理论，指出它们的认识论前提，在关注各种理论建议之现状的同时展望它们的前景，从总体和多重角度考察文学场以及文学客体。全书分为四个部分：一、文学史实的形态与鉴定；二、文学体系；三、文本与文学交际；四、批评的途径与方法。每个部分又都采用了综论的方式。第一部分回顾了若干大的文学形态及其鉴定过程，展示了从渊源方面或者从整体方面考察文学客体的努力。第二部分从文类、史学与文学、社会与文学、跨语言整体、跨文化研究与文学等跨学科的多重视角、多重关系中，从文学客体和文学场的内部及外部考察和界定文学。第三部分关注文本以及文学交际的理论化方式，如修辞学、语用学、言语分析、叙述学、主体理论和接受理论等。第四部分从“如何阐释文学”和“文学客体有哪些部分需要阐释”两个方面挖掘“阐释”概念，考察阐释的可能性、可靠性或特性，并从社会科学和人文科学的当代背景角度，从文学理论和方法论的有效性前景方面，探讨了各种认识论问题。

　　本书适应研究界和高等学校现当代文论教学研究的需要，也适应作家和读者中关心文学研究和文学作品者的实际需要。

这是一部关于20世纪文学理论发展和现状的权威性著作。
　　本书是由国际比较文学学会理论委员会酝酿讨论、多国专家学者集体撰写的一部总结性文学理论专著，旨在展示国际范围内文学理论领域争论和研究的现状，介绍各种不同的观点，阐明多元化的方法和理论，指出它们的认识论前提，在关注各种理论建议之现状的同时展望它们的前景，从总体和多重角度考察文学场以及文学客体。全书分为四个部分：一、文学史实的形态与鉴定；二、文学体系；三、文本与文学交际；四、批评的途径与方法。每个部分又都采用了综论的方式。第一部分回顾了若干大的文学形态及其鉴定过程，展示了从渊源方面或者从整体方面考察文学客体的努力。第二部分从文类、史学与文学、社会与文学、跨语言整体、跨文化研究与文学等跨学科的多重视角、多重关系中，从文学客体和文学场的内部及外部考察和界定文学。第三部分关注文本以及文学交际的理论化方式，如修辞学、语用学、言语分析、叙述学、主体理论和接受理论等。第四部分从“如何阐释文学”和“文学客体有哪些部分需要阐释”两个方面挖掘“阐释”概念，考察阐释的可能性、可靠性或特性，并从社会科学和人文科学的当代背景角度，从文学理论和方法论的有效性前景方面，探讨了各种认识论问题。
　　本书适应研究界和高等学校现当代文论教学研究的需要，也适应作家和读者中关心文学研究和文学作品者的实际需要。