出版社:漓江出版社
年代:2014
定价:30.0
本书作者是资深的古典吉他演奏者,他深谙音乐和文学之道,在此书中,他用精美、知性的文字将他对音乐的直觉性感受,练习古典吉他当中所参悟到的音乐之道表达了出来。是一部不可多得的音乐修养书,也是一部别致的古典吉他教材。译文较为流畅准确,可读性强。
第一章 坐定第二章 触动琴弦第三章 柔板与赋格第四章 越练越错第五章 G大调练习曲第六章 世上最美的和弦第七章 《祈祷与舞蹈》第八章 厨房音乐第九章 《大教堂》第十章 往事如音第十一章 《蓝色吉他》第十二章 一件被误会最深的乐器第十三章 起身附录聆听阅读
每一把吉他背后,都有一段青春与梦想。但吉他的世界,不只是索尔和塞戈维亚的美妙琴声,更有偏见和误解,以及长年孤独练琴的艰辛。本书作者和译者都是古典吉他专业人士,都深谙个中苦乐。 作者将其学琴经历写得像小说一样引人入胜,但更值得称道之处,是他从“练琴”中悟出的关于练习的哲理,适用于人生的大小不同领域。 可曾听说塞戈维亚大师也弹错音?可知塔雷加与索尔的无奈?与吉他有关的种种知识和有趣轶事,本书中俯拾即是。库尔茨广博的阅读与引证会让闭门练琴者眼界大开。更重要的,是它以古典吉他式的浪漫典雅,丝丝入扣地道出所有乐器练习者的心声。作者在本书中讲述了自己作为一名古典吉他演奏者的亲身经历:他从小心怀音乐梦想,在十数年如一日刻苦练琴并体尝演出的成功与失败后,认识到自身的种种局限,忍痛放弃音乐事业,经历多年远离音乐的生活后又重新回归音乐。 作者以回忆和现实交替的蒙太奇写作手法,再现了青少年时期的学艺生涯,并以“练琴”二字为核心,贯穿起今日重拾吉他后对练习、表演、乐器、音乐以及人生的思考与感悟。库尔茨作为人文学者的渊博睿智与他的音乐专业知识及体验在书中交相辉映。 本书是献给吉他这门既普及又寂寞的音乐艺术的倾心之作,是关于练琴者及其挚爱乐器的动人故事,引发了无数职业音乐人和爱乐者的共鸣。【作者简介】格伦库尔茨(Glenn Kurtz),作家,学者,先后任教于旧金山州立大学、加州艺术学院和斯坦福大学。8岁开始学习吉他,高中毕业进入新英格兰音乐学院古典吉他专业学习。大学毕业在维也纳游学两年后,最终放弃了成为音乐会古典吉他演奏家的梦想,转向人文领域。之后在斯坦福大学取得比较文学博士学位,从事教学、研究和写作至今。 译者林幻奇,出生于音乐世家,从小接受良好的音乐教育。2012年毕业于上海音乐学院,成为该院历史上首位古典吉他专业硕士。曾在中国大陆首演意大利作曲家Mario Castelnuovo- Tedesco的经典作品《小毛驴与我》。为吉他合奏团创作的组曲《调色板》于2014年8月在台湾国际吉他艺术节上首演并获得好评。在演奏和教学之余,积极投身于任何与吉他音乐艺术有关的文献翻译和研究工作中。