我们

译序——关于《我们》和尤金·扎米亚金笔记之一通知 最最睿智的直线 一首诗歌笔记之二芭蕾 和谐广场 X笔记之三外套 墙 时间表笔记之四用气压计的野人 癫痫症 假如笔记之五方块 世界统治者 一种有利、有用的功能笔记之六事故 该死的“很清楚” 24小时笔记之七一根睫毛 泰罗 天仙子和铃兰笔记之八一个无理根 R-13号 三角形笔记之九礼拜仪式 抑扬格 铸铁之手笔记之十一封信 小耳朵 毛呼呼的我笔记之十一不，我做不到；没有标题就没有标题吧！笔记之十二给无限定界 天使 对诗歌的冥想笔记之十三大雾 尔 一场无比荒谬的冒险笔记之十四“我的” 不可能 冰冷的地板笔记之十五气钟罩 镜面般的大海 我将永远被烧灼笔记之十六黄色 一个扁平的影子 一个无可救药的灵魂笔记之十七透过玻璃 我死矣 走廊笔记之十八逻辑的碎片 伤口和膏药 再也不了笔记之十九第三级的“无限小” 额头下 翻过栏杆笔记之二十放电 思想的材料 零号岩石笔记之二十一作者的责任 冰膨胀着 最难做到的爱笔记之二十二凝固的波浪 一切都在进步 我是一个细菌笔记之二十三花朵 晶体溶解了 只要（？）笔记之二十四函数的值域 复活节 划掉一切笔记之二十五天降仪式 历史上最大的一场灾难 已知——已不复存在笔记之二十六世界的确存在 疹子 摄氏41度笔记之二十七没有标题了。这不可能！笔记之二十八她们俩 熵和能 身体不透明的部分笔记之二十九粘在脸上的线条儿 芽 一种不自然的收缩笔记之三十最后一个数字 伽利略的错误 那样不是更好吗？笔记之三十一伟大的手术 我什么都原谅了 相撞的火车笔记之三十二我不相信 机器 小人影儿笔记之三十三不假思索、匆匆忙忙地最后记一笔笔记之三十四被宽宥的人 阳光灿烂的夜晚 无线电女神笔记之三十五在环里 胡萝卜 一场谋杀笔记之三十六空白的纸张 基督教的上帝 关于我的母亲笔记之三十七纤毛虫 灾难日 她的房间笔记之三十八我不知道该起什么标题——不妨就叫一截儿被扔掉的烟头吧笔记之三十九结局笔记之四十事实 气钟罩 我坚信

《我们》(作者尤金·扎米亚金)采用笔记形式，假借生活在未来世界中的一个模范公民之口，戏拟了一个高度数字化、采用集中统一管理的“联众国”中各色人等的生活和心态。在这个攀上了“人类文明的最高峰”的联众国，所有公民一律被冠以数字为名。主人公便叫“D-503号”。D-503号是一名联众国培养成人的数学家，他对联众国满怀忠诚，特地记起了笔记，想借之赞颂威哉壮哉的联众国。怎料，联众国再发达文明，也仍旧奈何不了残留的人性。某个美艳过人的女性号码I-330突然出现，完全震撼了D-503号的纯洁心灵。在I-330的引诱下，D-503号一步步解放了本性，由小说开始时恨不能化身为机器的极端忠诚分子渐渐转变为有恨有爱，有血有肉有“灵魂”的凡人。不过，事情远没有这么简单。I-330之所以接近D-503号，自有她的秘密计划。……《我们》的写作风格直接影响了后来的《1984》、《美丽新世界》，更是开创了反乌托邦这一文学作品类型。【作者简介】扎米亚金，青年时积极参与俄国十月革命，成为推翻旧制度，建立苏联的革命过程中的一员积极的斗士。苏联成立之后，他敏锐地感觉到新制度中存在的种种弊端，写作了一系列作品对之予以针砭，《我们》就是其中的一部力作。这些文章使他成为政府压制的目标。扎米亚金被迫流亡法国。《我们》成为一部俄国人在苏联以俄语写就，却只能翻译成英文，在国外出版的作品。