训民正音
训民正音封面图

训民正音

韩国国立国语院, 编

出版社:世界图书出版公司北京公司

年代:2008

定价:28.0

书籍简介:

“训民正音”是韩国特有文字的名称,它创制于1443年,1962年被指定为第70号国宝,1997年被联合国教科文组织为世界记录遗产。

作者介绍:

韩国国立国语院,1991年初成立,是主管国家语言政策相关研究的机关,当时称为国立国语研究院,2004年末改名为国立国语院。期间国立国语院通过制定各种语言规范和编纂国语辞典,对韩国语进行了标准化、规范化工作。此外,国立国语院还从事纯化及推广韩国语、收集和加工韩国语相关资料的工作,从而保存了韩国的语言文化遗产。国立国语院致力于制定语言政策,并在此基础上向全世界普及韩国语相关的知识。   《训民正音》解例本用汉文详细解释了世宗大王创制的训民正音。国立国语院希望通过本书向全世界推广《训民正音》解例本。

书籍目录:

序言

第一章 走进《训民正音》

跨越国界的人类文化遗产

正确理解《训民正音》

第二章 译注《训民正音》

解读《训民正音》

影印

《训民正音》解例本

《训民正音》谚解本

内容摘要:

《训民正音》翻译解释了《训民正音》解例本。介绍了训民正音这一新文字创制的目的及原理。按照制字解、初声解、中声解、终声解、合字解、用字例的顺序,对解例本进行了详细的解释说明。书后还附有《训民正音》谚解本和解例本的影印。
  “训民正音”是韩国特有文字的名称,它创制于 1443年,通过同一名称的书籍—— 《训民正音》(解例本) 被公诸于世,因此,“训民正音”既是指韩国的文字,也指这部珍贵的古书。1962年,这本书被指定为第70号国宝,1997年被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。 原书是木刻本,共有三十三张,由朝鲜王朝第4代国王世宗的文章(序文和例义)、大臣写的解例构成,是代表朝鲜时代印刷文化的古书之一。

编辑推荐:

《训民正音》是令世界语言学者震惊的28字韩文。
  朝鲜王朝第4代国王世宗大王创制了适合标记本国语言的文字,并将其命名为“训民正音”。世宗大王命郑麟趾等人编写并刊行了解释“训民正音”这一新文字的汉文说明书。全书1册33张,书名为《训民正音》。因为是对新文字的解释说明,所以此书又被称为《训民正音》解例本。《训民正音》中详细记录了新文字的创制原理以及新文字的使用方法。这种优秀的新文字体系得到了世界语言学者的高度评价,并被指定为联合国世界文化遗产。《训民正音》可以说是跨越国界的人类文化遗产。

书籍规格:

书籍详细信息
书名训民正音站内查询相似图书
9787506295376
如需购买下载《训民正音》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位世界图书出版公司北京公司
版次1版印次1
定价(元)28.0语种朝鲜文
尺寸26装帧平装
页数 150 印数 1700

书籍信息归属:

训民正音是世界图书出版公司北京公司于2008.10出版的中图分类号为 H551 的主题关于 朝鲜语-语音 的书籍。