出版社:中华书局
年代:2011
定价:120.0
为纪念中国共产党建党90周年,中华书局作为传统文献整理的出版重镇,特别推出《<共产党宣言>--中国共产党建党九十周年纪念版》(以下简称《纪念版》)。根据译本的重要性、代表性、权威性,《纪念版》收集1949年以前的7种汉译本,仿真影印出版。7种译本分别是:“首译本”1920年陈望道译本、1930年华岗译本、1938年成仿吾和徐冰译本、1943年陈瘦石译本、1943年博古校译本、1948年乔冠华校译本及1948年苏联外国文书籍出版局百周年纪念版,以出版时间为序排列。另外,1907、1908年两种汉译本在东京出版,多方寻找,尚未发现原书,但是找到了当年书刊上的出版预告和图书广告,收录在纪念集刊中,作为附录。《纪念版》前有中国人民大学国际关系学院教授、《共产党宣言》研究领域的权威史学家高放先生撰写的前言,对1949年前出版的各版本的文献价值和意义做了准确详尽的介绍,并有专家或译者家人所撰写的翻译出版回忆。
出版说明
序言
汉译本
共产党宣言
陈望道与翻译《共产党宣言》
共产党宣言
共产党宣言
共产党宣言
乔冠华与马恩著作
共产党宣言(百周年纪念版)
附录
一 社会主义丛书出版豫告
二 共产党宣言序
三 共产党宣言
英汉对照本
英汉对照《共产党宣言》
附录
一 宣言
华岗与《共产党宣言》的翻译、出版
二 共产党宣言
我翻译《共产党宣言》的经历
恩格斯曾经指出,马克思与他合著的《共产党宣言》是全部社会主义文献中传布最广和最带国际性的著作,是世界各国千百万工人共同的纲领。1920年,陈望道译《共产党宣言》作为第一个汉文全译本刊行,成为中国共产党成立的重要理论参照。在此后近一个世纪的时间里,又陆续出现了20多种汉文全译本,它们的译刊反映了中国共产党发展的认知,又记录了理论传播的足迹。
根据译本的重要性、代表性、权威性,纪念集刊选择1949年以前的7种汉译本,原典影印,以礼品书的形式,制作出版,补充党史原典文献。
书籍详细信息 | |||
书名 | 汉译《共产党宣言》站内查询相似图书 | ||
9787101080865 如需购买下载《汉译《共产党宣言》》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 中华书局 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 120.0 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 21 × 15 | 装帧 | 精装 |
页数 | 印数 |
汉译《共产党宣言》是中华书局于2011.6出版的中图分类号为 A122 的主题关于 马恩著作-科学社会主义理论 的书籍。