阅微草堂笔记译注

前言

滦阳消复录

黑烟学究

菜人

无赖吕四

郑苏仙

天津某举人

机深小妾

以牙还牙

两情亲厚，死则同穴

人鬼情未了

狐妖助妇人推磨成仙

狐妖谏言酷吏

田轿夫救母

史某仗义拒回报

狐女择类媚惑

王秃子恶斗群鬼

鬼下逐客令

廖姥

杀生之戒

女巫郝媪

欺孤寡，尝恶果

中山狼

悍妇狐仙

让产徐四兄

爱堂先生

狐仙戏弄吝啬鬼

道貌岸然假君子

邻居罗某与贾某

狐仙处世之道

孟生为女鬼赋诗

于生骑驴

亡妻回煞

佃户曹二悍妇

杨羲拒二鬼捉拿

农妇张氏强辩

鬼囚

盲人“林鬼”

吓鬼

鬼隐

悍妇

……

如是我闻

槐西杂志

姑妄听之

滦阳续录

总的来说，《阅微草堂笔记》展现了作者纪昀通达开明的写作态度，但我们不能由此说《阅微草堂笔记》就是一部没有瑕疵的完美之作，由于社会历史的局限，其中也有不少糟粕。 因《阅微草堂笔记译注》篇幅所限，还有许多精彩的文章并未入选，而所选文章，思想和艺术多不能兼美，作者消极落后的思想时而掺杂其中，读者需辩证看待。选本文意力求流畅，但篇幅仅及文言原著十分之一二。此选本以道光十五年刊本为底本，参考多部新旧《阅微草堂笔记》及其相关研究成果，对此谨致谢忱。

《阅微草堂笔记译注》展现了作者纪昀通达开明的写作态度。因《阅微草堂笔记译注》篇幅所限，还有许多精彩的文章并未入选，而所选文章，思想和艺术多不能兼美，作者消极落后的思想时而掺杂其中，读者需辩证看待。选本文意力求流畅，但篇幅仅及文言原著十分之一二。此选本以道光十五年刊本为底本，参考多部新旧《阅微草堂笔记》及其相关研究成果。