西西弗的神话

【译序】

【前言】

荒谬的理论

荒谬与自杀

荒谬的墙

哲学自杀

荒谬的自由

荒谬者

唐璜主义

戏剧

征服

荒谬的创造

哲学与虚构

基连洛夫

短暂的创作

西西弗的神话

附录

弗兰兹.卡夫卡作品中的希望和荒谬

阿尔及利亚的夏天

致雅克.欧尔贡

弥诺陶洛斯或停驻奥兰

致皮埃尔.加林多

街道

奥兰的沙漠

运动

纪念碑

阿里阿德涅的石头

海伦的流亡

回到提帕萨

艺术家与他的时代

　　加缪应该算是一个哲学文学家。作为一个哲学家，他的哲学论述合乎逻辑，推理缜密；作为一个文学家，他的文字诙谐生动，自然流畅。《西西弗的神话》是他早期的著作。本书翻译的版本是1955年英国企鹅出版集团重新编订出版的英文翻译版《西西弗的神话》，因此与法文版有些差别，收录的文章也不一样。本书分为两部分。第一部分是哲学论述，包括“荒谬的理论”，“荒谬者”，“荒谬的创造”，“西西弗的神话”和“附录”这几篇，主要讨论关于自杀与荒谬的问题。加缪认为一切希望和幻想都是荒谬的，而自杀也是荒谬的，他只相信自己能触摸到的真理。乍一看有点虚无主义的感觉，但是加缪的哲学是积极“入世”的，他教我们看清人生的残酷现实，然后聆听自己心底的声音。第二部分是编译英文版时作者选进来的五篇散文，有点像旅行札记，包含着作者对于人生和社会问题的思考。加缪认为，人活着就要准备同时接受幸福和痛苦，这两者是不可分的。他热爱生命和自然，故乡阿尔及利亚的蓝天和大海一直是他心灵的归宿。在最后一篇“艺术家与他的时代”里，加缪回答了一些当时政治与文学之间的敏感话题，也表明了他对艺术家职责的态度。　　人生就是荒谬，正如日复一日滚石上山的西西弗。在《西西弗的神话》这部哲学论文集里，作者一层一层地剥离人生虚幻的外衣，将其荒谬的本质赤裸裸地揭露出来。然而荒谬不是绝望，因为看穿幸福的同时也就看穿了痛苦。对于西西弗来说，地狱死神都算不了什么，他才是自己生命的主人。人类的激情和斗志没有什么能够阻挡。回到几千年前的奥林匹斯山巅，你会见到滚石上山的西西弗正愉快地唱着歌儿，不知忧烦，不问明天。【作者简介】　　阿尔贝.加缪(AlbertCamus，1913～1960)，法国作家、哲学家。1957年获得诺贝尔文学奖。1960年在一次车祸中不幸身亡。加缪是荒诞哲学及其文学的代表人物，他的代表作《局外人》与同年发表的哲学论文集《西西弗的神话》，曾在欧美产生巨大影响。加缪的文笔简洁、明快、朴实，他的文学作品总是同时蕴含着哲学家对人生的严肃思考和艺术家的强烈激情。其哲学和文学作品对后期的荒诞派戏剧和新小说影响很大。评论家认为加缪的作品体现了适应工业时代要求的新人道主义精神。萨特说他在一个把现实主义当作金牛膜拜的时代里，肯定了精神世界的存在。