出版社:新时代出版社
年代:2012
定价:25.0
本书为西顿动物小说全集的彩绘本,全书包括《小矬子宾果》《破耳兔的一家》两个短小的故事。宾果是一直既可爱又淘气的小狗,它和主人之间有着非同寻常的友谊;小兔子刚出生没几天,就被大黑蛇在耳朵上咬了一口,从此它就成了“破耳兔”。那么,破耳兔都经历了哪些冒险呢?这两个故事都是西顿的代表作品,打开它,你会被生命的力量感动;阅读它,你将与动物的尊严通行。
一 被蛇咬破耳朵
二 跟妈妈学本领
三 三个洞穴
四 学会生存
五 有惊无险
六 调戏猎狗
七 遭遇大兔子
八 莫利妈妈死去
《西顿动物小说全集·第1辑(2):小兔子豁豁耳(彩绘拼音版)》有一只小兔子,刚出生没几天就被大黑蛇在耳朵上咬了一口,从此,它就成了“豁豁耳”。那么,豁豁耳在自身的成长过程中都要学会哪些生存本领,它又经历了哪些冒险呢?打开它,你会被生命的力量感动;阅读它,你将与动物的尊严同行!
适读人群 :7-10岁
此前曾翻译过很多与儿童阅读有关的图书。这套西顿动物小说无疑是对我的提升。没翻译以前,我不知道动物也会有喜怒哀乐,不了解它们的世界。转换成中文后,看着眼前厚厚的稿子,仿佛所有的生物都鲜活了起来。 西顿的图书并不是专门给孩子写的,但是孩子们却那么义无反顾地选择了西顿。于是,我们在翻译的时候,尽量把文字翻译得准确到位,也尽量不选择长句,显得不那么罗嗦。一套经典的图书,先是要打动译者,然后才能打动阅读它的读者,我们先就被西顿笔下的动物感动了,希望你也能被其感动。