浦江方言内涵探究

海与海够爸爸

“上炷头”与“炷灶下”

“狗瘪倒灶”的说法

“危险”与“别里”

一只耳朵郇一只耳朵出

“荤店”与酒店

“活日轮”与“一撮兴”

天上开价地上还价

“借（左）手钩刀”

托（寻）疽（鬼）看病

老虎鞴（追）到脚后跟

同年哥与同年弟

肠悔乌青

天不怕地不怕 只怕浦江佬打官话

山里老虎及不得外乡狗

“轻口薄皮”倒霉头

弗挑担子弗晓得肩膀疼弗爬山路弗晓得砍柴难

人有良心狗勿食屙

田里只怕革命草家里只怕老婆吵

一个吹头（笛）一个捻（捏）孔

“宽慢”与“宽心”

“倒摊”与“倒灶”

修塘如修仓积水如积粮

填债与讨债

少娘与后生

两手递麻糍两清

自勿晓得自鼻涕淌到地

认理勿认人帮理勿帮亲

“唱新闻”与“浦江话”

若要富半夜三更做豆腐

高兴过头跌破钵头

不懂装懂永世饭桶

多一个朋友多一条路多一个冤家多一堵墙

欺人不为强让人不为吸（弱）

暗算别个一千 自划八百份

亲戚篮对篮邻舍碗对碗

轻轻讲重重听

眼睛孔浅因小失大

人情留一线日后好相见

桑树从小扼小依从小教

浇树要浇根交友要交心

靠山山会倒靠水水会燥

好吃懒做的癞头

“汤罐”与“饭罐”

有趣的“跳”

火要空心人要虚心

衣服新的好朋友老的好

欲做大先做小

口嘴甜一甜抵过一石田

狐狸想食鸡当面笑嘻嘻

学好难像学吸（坏）就像

气大伤神食多伤身

见人说人话见鬼说鬼话

是非只因多开口 烦恼皆因强出头

一好两好——大家好

人多多经混鸭多勿生蛋

近殿欺佛

乌珠（龟）甩石板硬碰硬

讲你好勿要笑讲你不好勿要趵

学一行掼一行到老勿在行

勤田头有谷勤栏头有肉敬大人有福

大麦丁倒挂黄胖也撑架

三哥四弟一条心 门前黄土变成金

自靠自背脊靠肚皮

若要窍问三老

利不可赚尽势不可用尽福不可享尽

坐食山也空手勤永勿穷

懂得生活走向成熟（后记）

《浦江方言内涵探究：回溯非物质文化遗产》挖掘、整理、传承浦江先人留于后世的这一笔宝贵的文化遗产——“浦江话”的内涵，把这一口耳相传的口头档案变为有文字记载的纸质档案，使这一宝贵的非物质文化遗产得以有序传承，是一件有意义的事。《浦江方言内涵探究：回溯非物质文化遗产》收集的浦江话主要侧重于其内含的挖掘和语言的趣味。因为它是值得每一个浦江儿女终身守护的家珍。

《浦江方言内涵探究：回溯非物质文化遗产》是为了将那些精粹的“浦江话”得以传承下来的初衷也就有谱了。作者认为许多的“浦江土话”是生活的“味精”，它能激发人们的情商。浦江土话是一代又一代的浦江人以口耳相传的方式有序传承下来的，是经过时间检验的，它有益于人们的工作、生活。