走近德国

写在前面的话

我和马克思成了校友

我和马克思成了校友

越来越热门的DaF专业

留学德国的第一关语言关

德国大学的教学管理体制

“宽进严出”的德国大学

以人为本的办学思想和教学理念

读书全凭自觉

生动有趣的“项目课”

不拘一格的考试形式和评分标准

资源共享的大学图书馆

德国大学的食堂

耶拿的学生公寓

德国大学的教师

“大学生自治”

德国社会的点点滴滴

德国公交车的高正点率

垃圾分类的好习惯

城市建在公园里

德国的超市

在德国乘火车

订机票与乘飞机

打电话与上网

银行开户与刷卡消费

红色旅游标志线

反映德国社会文化的几个侧面

“走马观花”与“休闲度假”

德国的圣诞节和圣诞市场

“洋葱节”与“玫瑰节”

“烤肠”与“丸子”

耶拿的“本家”

同屋娜蒂

德国人对战争的深刻反思

离婚男人负担重

小镇上的博物馆

打工是因为家里挣钱太多

我教德国小姑娘学汉语

德国人的民族性格特征

德国人的严谨

德国人的“抠”

“克克计较”的德国人

德国人的“实心眼”

一丝不苟的德国人

“有法必依”

严守规章制度的德国人

“你的”和“我的”

求真务实的德国人

“天赋人权”

德国人的消费观

可爱的德国人

晒太阳与“裸体文化”

喜欢运动的民族

德国人的礼仪

“音乐之乡”

爱清洁的德国人

“礼轻情意重”

正宗的德国家庭午餐

“中国汤”

“对上帝负责”

“十二生肖”

培养哲学家思维的德语长句

中外留学生在德国

博士后嫌自己的学历太低

“免费的德语陪练”

大学生在德国

东西方文化大荟萃

“才女”奈丽

外国留学生的不同心态

我是中国人

特殊的使者

外国的月亮真的比中国圆吗?

各地风情

浪漫图林根

易北河畔的佛罗伦萨德累斯顿

访马克思故居

德国的大学城海德堡

在奥地利过复活节

后记

前言

在德国生活了两年，每天看到、听到、接触到的，自己亲身经历、亲身感受到的，回想起来还真是不少。经常和德国人一起交流，看到周围那些德国人对待生活、学习和工作的态度，感受到中德两国文化的巨大差异，对德意志民族与东方民族不同的价值观与人生观，开始从另一个视角进行了审视与思考。

学习之余，我们经常去耶拿附近的一些城市和小镇。还专门去了柏林、莱比锡、法兰克福、科隆、海德堡、特里尔、杜塞尔多夫、德累斯顿、慕尼黑、爱尔福特等许多德国城市。利用假期，还到德国周边的那些欧洲国家如奥地利、法国、荷兰、比利时、卢森堡等国采风旅游。对于德国这个国家和德国人那些与众不同的性格特征以及为人处事的特点，开始有了一个比较直观的认识。许多日常生活中接触到的人和事，在与我们中国的现状作了比较之后，对自己的触动很大。

当我作为一个旅游者时，我会执著于异国的自然风光和人文景观；而当我作为一个留学者时，我则会更在意那儿人民的生存环境和文化空间，尤其在意我身边的那些德国人和他们的生活状况。

虽然今天的德国，各地的情况不尽相同，有些方面差异也很明显。但不管怎样，我所接触到的德国社会和德国人，可以代表当今德国相当一部分民众的真实生活和社会文化的某些方面。从许多日常生活的小事中折射出当今德国社会的现实，可以说是德国社会文化在这些方面的一个缩影。

我把这两年来亲历的所见所闻记录下来，算是对自己人生道路上一段重要经历作一番回顾与思考，相信会对那些准备去德国留学的年轻朋友，或是想了解今天德国社会方方面面的人有所帮助。或许可以借鉴点什么，或许能够从中获得一些有益的启发。

蔡玳燕

后记

整整三个多月的时间，总算告了一个段落。每天记上一点、写上一些，把这两年在德国留学期间的所见所闻以及想到的、感受到的记录下来，回过头来一看，没想到已记了不少。虽然在德国期间看到的和想到的还有许多，但是我怕过多的日常生活的琐碎记忆，会耽误读者的宝贵时间，所以决定搁笔。

为了写下这些，我将自己在德国的留学生活细细地回顾了一遍。那些曾经与我朝夕相处的同学、老师和朋友们，一张张熟悉的脸孔又鲜活地呈现在自己的面前。

当我写完最后一篇的时候，已经临近圣诞节了。想赶快给远在德国的同学、老师和朋友发几张贺卡、写几封邮件，没想到打开电脑，邮箱里已经有许多从德国发来的贺卡和邮件，让我又一次感受到一股迎面而来的浓浓友情。

没有他们这些人，我的留德生活不可能有精彩可言，也不会有这样和那样的感受。

现在我写下这一些，算是对远在异国他乡的同学、老师和朋友寄托的一种思念之情吧。但愿他们也能从我的字里行间，感受到我对于和他们一起相处的那两年留德生活的一种依恋与怀念之情吧。

本书在修改成稿过程中，得到了宁波大学外语学院众多领导、同事和朋友们的指点和帮助，特别是范谊、芮渝萍、胡超、陈巍、蔡国黄等老师，他们在紧张繁忙的工作之余，能阅读我的初稿，并提出宝贵的修改意见；学院的其他领导和同事戚锦阳、段汉武、张正军、南佐民、叶政、冯革群、应素芳、金巧英等老师，也都给了我许多建议、支持和鼓励；在此向他们表示诚挚的谢意。

另外，在本书的修改、编辑和成书过程中，文化艺术出版社的编辑给了我很多的帮助，在此一并表示我的深切感谢。

蔡玳燕2005年12月30日于宁波2006年10月修改完稿

　　在德国生活了两年，每天看到、听到、接触到的，自己亲身经历、亲身感受到的，回想起来还真是不少。经常和德国人一起交流，看到周围那些德国人对待生活、学习和工作的态度，感受到中德两国文化的巨大差异，对德意志民族与东方民族不同的价值观与人生观，开始从另一个视角进行了审视与思考。在本书中，作者把这两年来亲历的所见所闻记录下来。本书对那些准备去德国留学的年轻朋友，或是想了解今天德国社会方方面面的人有所帮助。　　在德国生活了两年，每天看到、听到、接触到的、自己亲身经历、亲身感受到的，回想起来还真是不少。经常和德国人一起交流，看到周围那些德国人对待生活、学习和工作的态度，感受到中德两国文化的巨大差异，对德意志民族与东方民族不同的价值观与人生观，开始从另一个视角进行了审视与思考。作者简介：　　蔡玳燕，浙江宁波人，1979年出生，2001年毕业于浙江大学外国语学院德语系。毕业后在宁波大学外语学院任德语教师。2003年9月赴德国耶拿大学攻读硕士学位。2005年8月，在耶拿大学DaF专业(对外德语教学)毕业并获硕士学位。现为宁波大学外语学院讲师。