泰戈尔谈人生

译者序

人生之旅

出生

孩子天使

起名字

童年杂忆

留学英国

我的父亲

五哥的实业梦

青春的梦幻

二十七岁上人生走向大致定格

孟加拉新婚夫妻的对话

省亲

爱的含义

理想的爱情

爱情吟

女人是河水

女人和男人

女人一半是梦幻

一个人是一个谜

每一天是一笔财富

人的语法中没有所有格

告别青春

人生和演戏有许多相同之处

周围全是陌生人

一生不过是一瞬间的事儿

人的一生中总会有停歇之时

踩着一个个瞬息走完人生旅程

短暂人生与永恒人生

岁月不留人

生与死

死亡之我见

我脚下的路

友谊和爱情

忠诚

纯正的谦虚

痛苦的欢乐

我不追求远离红尘的解脱

社会中的解脱

过群体生活是人的本性

教育对人生的影响

年过半百

两种欲望

内心世界和外部世界

盲目崇拜

模仿的烦恼

奢侈的绞索

远离奢华

耳聋的安逸

仁慈的食肉者

零

惧内

人类对动物的残忍

妇女

印度的婚姻制度

众生相

旅英的假洋人

我深爱这片热土

老佃农

化缘者

印度教徒和穆斯林

诗歌是我的老情人

咏爱

悼念亡妻

天各一方

我的人生轨迹

甘地的绝食斗争

佛陀

客死印度的瑞典人

红颜知己

莎士比亚

中国情结

一我有一个中国名字

一诗赠林徽因

一支持中国人民抗战的公开信

一在欢迎画家徐悲鸿仪式上的讲话

和爱因斯坦的世纪对话

七旬回眸

夕阳感悟

跨进八十岁的门槛

文明的危机

期待来世

一百年之后

我爱过人也被人爱过

踏上返回永久故乡的旅程

前言

罗宾德拉纳特.泰戈尔(1861-1941)是印度著名作家。他从八岁开始练习写作，一直到逝世前口授最后一首诗《你创造的道路》，创作生涯长达七十余年，为后人留下一千余万字的各类文学作品。

人生，是泰戈尔作品重大题材之一。

在本书的开篇中，泰戈尔深刻指出，爱是人生之旅最重要的川资。每个人来到人间，便成为在人生之路上的旅人。爱是人生旅程的动力。在旅途中人们互相帮助，彼此奉献真爱，才能在人生之路上阔步向前。

作为亿万旅人中的一员，泰戈尔一路走来，畅饮了亲情、爱情和友情的琼浆。

泰戈尔出身于书香门第，排行第十四。善良的母亲对他这个小儿子极为疼爱，生活上关怀备至。大部分时间在山区游历修行的父亲，则主要通过在学习印度古代典籍方面的严格要求，表露他深沉的慈爱。泰戈尔几位兄长是著名文学家、剧作家。不爱上学的泰戈尔，在他们的谆淳诱导和热情鼓励下，走上了文学之路。青年泰戈尔在英国留学，受到包括卡先生一家人在内的英国人的友善关照，从而得以愉快地消度时光，深感“三生有幸”。初入文学殿堂，泰戈尔成为孟加拉文学大师般吉姆的忘年交。他受到般吉姆的鼓励和提携，渐渐蜚声文坛。1883年，才华横溢、英俊潇洒的二十二岁的泰戈尔，与十一岁的穆丽纳里妮结为伉俪。在贤内助的理解、支持下，泰戈尔从事的教育事业得以顺利发展。在办学经费短缺的时候，泰戈尔得到查尔斯.弗里伊.安德鲁斯等人的鼎力相助，他创办的学校逐渐成为一所进行广泛国际交流的大学。由于诗人叶芝等英国作家的大力推荐，泰戈尔以诗集《吉檀迦利》于1913年荣获诺贝尔文学奖，成为获此项荣誉的第一位东方作家，从此驰誉世界文坛。

泰戈尔的人生之路上，处处盛开着他培育的博爱之花。

……

本书若对读者尤其是青年读者理解人生有所启迪，解读人生之书有所帮助，译者将感到莫大的欣慰。

白开元

　　泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。　　本书收录了其的散文作品。　　人生，是泰戈尔作品重大题材之一。　　在本书的开篇中，泰戈尔深刻指出，爱是人生之旅最重要的川资。每个人来到人间，便成为在人生之路上的旅人。爱是人生旅程的动力。在旅途中人们互相帮助，彼此奉献真爱，才能在人生之路上阔步向前。　　本书将对读者尤其是青年读者理解人生有所启迪，解读人生之书有所帮助。