俄罗斯概况

   
俄罗斯是中国最大的邻国。在国际舞台上，俄罗斯始终发挥着举足轻重的作用。随着21世纪的到来，历经几百年风风雨雨的中俄关系掀开了新的一页，两国间的经济、文化交流更加频繁，战略伙伴关系日趋紧密。苏联解体后，俄罗斯发生了巨大的变化。面对新的形势，我国出版了一些介绍当代俄罗斯的书籍。然而通过双语统揽俄罗斯社会各个方面的著作并不多见。

   
香港东英金融集团是一家根植于香港的国际金融集团，业务涵盖投资银行服务、证券承销、研究、直接投资、基金管理等。东英与俄罗斯和其他独联体国家的业务合作已有多年历史，深入了解和精准把握俄罗斯的政治、经济全貌，对我们做出投资决定具有十分重要的意义。为此，东英成立了以郝斌教授为首的研究团队，从各个方面多角度对俄罗斯和其他独联体国家进行跟踪和研究。为了帮助香港和内地培养熟悉俄罗斯的业务人才，郝斌教授主持编写了这本《俄罗斯概况》。该书具有以下特点：

    1)简要介绍俄罗斯社会、经济、文化、历史、地理等国情知识，信息丰富、内容新颖；
   
2)俄文部分标有重音并配备相应的练习，可供中外人士及学习俄语的人士作扩展性深度阅读，同时方便读者今后借助原文深入上述各领域的研究；

   
3)中俄文对照不求逐词对应，但求句义准确、语体相符、表达规范，既可检验读者对原文的理解程度，也有助于提高读者的翻译能力；
   
4)注重实用性知识的介绍，侧重高校俄语教材中较少谈及的对俄交往实务，对传统人文学科的着墨重在考研及今后从事该领域研究必备的知识点介绍上。

   
本书力求全面系统地介绍俄罗斯社会生活和风土人情，一书在手即通晓俄罗斯大概。全书融知识、趣味、实用为一体，极具可读性。本书既为社会各界对俄业务人员了解俄罗斯、走进俄罗斯提供了必要的基本知识，也为大专院校俄语专业学生拓宽视野、走复合型人才发展之路提供了一种可能的选择。对于立志未来投身对俄全方位研究或从事对俄经贸、文化交流事业的学生，本书针对目前俄语教学中所欠缺的知识盲点作了必要的补充。