疾病的文化史

导言

第1章疾病与文明

第2章疾病与经济

第3章疾病与社会生活

第4章疾病与法律

第5章疾病与历史

第6章疾病与宗教

第7章疾病与哲学

第8章疾病与科学

第9章疾病与文学

第10章疾病与艺术

第11章疾病与音乐

第12章文明抵御疾病

结语

人名、地名译名索引

前言

呈献在读者面前的这本书，其最初的基础，是1940年11月和12月我在伊萨卡城的康奈尔大学所发表的6篇“梅森哲讲座”。我非常感激康奈尔大学及其出版社的主事者，他们允许我把这6篇讲座发展成一部包含12章内容的专著，我还非常感激他们在等待一部拖延太久的书稿时所表现出来的耐心。

在我撰写这本书的时候，我重新体验了那段非常愉快的日子，能在康奈尔校园度过这段时光是我莫大的荣幸，我衷心感谢大学当局，感谢教员和学生们给予我的愉快而热情的招待。我愿意在此特别提及特路莱德协会的诸位聪明而热心的成员，此次访学期间，我是他们的客人。我将非常愉快地时刻铭记，我们在很多夜晚所拥有过的那些令人兴奋的讨论。

本书的主题，是许多年来我一直很感兴趣的一个主题。在从事这些研究的过程中，我得到了梅西基金会的第一任会长路德维希.卡斯特博士的极大鼓励，我多次和他讨论这些问题，并通过他从梅西基金会获得了一笔可观的资助，这笔资助使我得以有条件去搜集本书所需要的原始材料，我愿意对此表示我深深的感激。

最后，我想感谢我的同事们，我的研究团队的成员们，尤其要感谢欧文.H．阿克内克特博士所给予的建议和批评；感谢我从前的学生和现在的合作者吉纳维夫.米勒，他非常积极地参与了本书的准备工作；感谢霍普.特里宾和珍妮特.布鲁克，他们帮助我整理书稿，以备出版。我非常感激纽约的哈罗德.沃德先生，他以批评的眼光认真阅读了手稿，并以宝贵的意见使之得到了极大的改进。

亨利.E.西格里斯特

约翰.霍普金斯大学医学史研究所

1942年8月

后记

此时此刻，当文明看来正在分崩离析的时候，当一场战争正在席卷全球的时候，当所有的智力资源、人工技能和自然财富似乎都被动员起来用于毁灭文明的时候，写这样一本关于文明的书似乎是徒劳无益的。然而，我们必须始终记住，在人类历史的长河中，文明是一个非常年轻的现象，向原始野性倒退的事情注定要发生。在短短5000年的时间里，我们已经实现了很多，我们创造出了炸弹无法摧毁的文化价值。这个世界比过去更自由，更公正，更健康然而还远远不够，这就是为什么有战争的原因。

在有限的医学领域里所发生的事情，似乎也发生在整体的世界上：科学技术跑得比社会学要快。我们创造了设计精巧的机器，但没有创造出工业社会所需要的社会经济组织。我们建造了横跨大陆交通设施，但没有建造出确保国家间和平合作的组织机构。在我们使世界越来越小的同时，我们也把我们的思考局限于狭隘、自私的民族主义中。机器时代要求我们做出社会和经济调整，不仅在医学领域，而且在任何地方。

这场战争尽管恐怖，但它的毁灭性却显示出了新世界临产阵痛的症状。这是一场革命性的战争。受压迫的民族和受压迫的群体正在(或即将)为政治和经济的独立而战，为自由和公正而战，为工作并通过劳动获取保障的权利而战，而这样的权力过去一直拒绝给予他们。

我们不知道，这场战争会持续多长时间，它究竟是最终的决战，还仅仅是那场在20世纪初变得激烈的冲突中的又一场插曲。我们急不可耐，因为我们的一生是如此短暂，我们想看到结果。但历史的脉搏，其周期比人的心跳更长。

越是研究历史，我对人类的未来就越发充满信心，对眼下这场冲突的最终结果就越少怀疑。这一步必将跨出：从竞争型社会，迈向合作型社会，这个社会将按照科学的原则施行民主的统治；迈向一个人人都有平等责任和平等权利的社会，它们不仅仅是纸上的，而且是事实上的。我们或许看不到这样的社会，但我们的孩子或他们的孩子一定会看到。我们在不断奋斗的同时，其实就是在为新的、更好的文明奠定基础。

　　作者以渊博的学识，开启了独特的人类文明的观照视角，使得本书未因时间的流逝而失去价值。　　在“文明的演进”过程中，疾病扮演了一个相当重要的角色对个人而言，疾病不仅仅是一个生物过程，而且还是一段经历，它很可能是一段刻骨铭心的经历，对你的整个一生都有影响。疾病不仅遍及整个文明史，而且早在人类出现很久之前就普遍存在。我们完全可以有把握地假设：疾病就像生命本身一样古老，因为一直以来就存在超出任何生物体的适应能力的刺激。既然人类历史上任何时期都出现过疾病，那么，一切人类制度都必然受到它的影响，并且不得不以这样那样的方式对付它。　　对个人而言，疾病不仅仅是一个生物过程，而且还是一段经历，它很可能是一段刻骨铭心的经历，对你的整个一生都有影响。　　疾病有时候不仅仅袭击单独的个人，而且还袭击整个群体；或是流行病的为害一时，或是地方病的长期肆虐。　　疾病不仅遍及整个文明史，而且早在人类出现很久之前就普遍存在。我们完全可以有把握地假设：疾病就像生命本身一样古老，因为一直以来就存在超出任何生物体的适应能力的刺激。　　既然人类历史上任何时期都出现过疾病，那么，一切人类制度都必然受到它的影响，并且不得不以这样那样的方式对付它。法律试图控制人与人之间、以及人与物之间的关系，因此不得不把病人考虑在内。如果不处理疾病和痛苦所带来的问题，那么，宗教和哲学就不可能解释世界，文学和艺术也不可能充分地再现世界。而且，人类一直在努力通过科学来掌控大自然，而征服疾病始终是这一努力的重要组成部分。【作者简介】　　亨利.欧内斯特.西格里斯特（1891-1957），当代最重要的医学史家之一，是把社会史的方法和路径引入医学史研究的开拓者。西格里斯特出生于巴黎的一个瑞士人家庭，1917年在苏黎世大学获医学博士学位，在瑞士军队中从事过一段时期的医学服务之后，便投身于医学史的研究，先后执教于苏黎世大学和莱比锡大学。1931年，西格里斯特移居美国，作为医学史客座教授加盟约翰.霍普金斯大学，次年接任韦尔奇教授，执掌这一领域的重镇、约翰.霍普金斯大学医学史研究所，直至1947年退休。主要著作有：《人与医学》（ManandMeaicine）、《文明与疾病》（CivilizationandDisease，即本书）、《伟大的医生》（TheGreatDoctors），以及未完成的8卷本巨著《医学史》（AHistoryofMedicine）。