庞德学术史研究

绪言第一编 庞德学术史 第一章 庞德的生平及其成为诗人的学术追踪 第二章 庞德的多部传记述评 第三章 庞德发表的作品及其重要诗作的学术批评 第一节 诗集、文集和译作集的出版情况 第二节 研究庞德诗学渊源的著作述评 第三节 庞德的重要诗歌的学术述评 第四章 庞德书信集研究 第五章 中国的庞德研究第二编 庞德学术史研究 第一章 庞德翻译理论与实践研究之学术论争 第一节 庞德的《华夏集》翻泽 第二节 庞德对儒家经典的翻译 第三节 庞德对欧洲文学作品的翻译 第二章 庞德的政治立场及其研究 第三章 庞德诗学创作与理论之探讨 第一节 庞德与现代主义的形成 第二节 庞德与现代派文坛新秀 第三节 庞德与后现代诗人的关系结语 庞德研究之回顾与展望附录一 重要文献附录二 人名中外文对照及索引附录二 书名中外文对照及索引

蒋洪新、郑燕虹所著的《庞德学术史研究／外国文学学术史研究》区分接受史与学术史的维度，突出以思想史为关注视角的学术史研究路径。以学者个案研究为基础，以学术史清理为目的，以时间为序、问题为线，理解庞德研究的意义。全书分为两大部分，庞德学术史和庞德学术史研究。