林纾译著经典

书籍简介:

林纾（1852-1924），字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县人。中国近代文学家，翻译家。光绪八年（1882）举人，工诗古文辞。他借助他人口译来翻译外国文学作品，不懂英文却译出欧美作品180余种，被誉为“译界之王”。“林译小说”曾经滋养了一大批的作家，有郭沫若、茅盾、冰心等文坛巨擘。从某种意义上说，林纾翻译的作品，是“五四”新文学的”胚胎”。而他也由此成为中国新文化先驱、译界之王，并留下了“译才并世数严林”的佳话 。本次特选林译经典十种，编为四册，第一册为《巴黎茶花女遗事》、《吟边燕语》，《现身说法》，《拊掌录》；第二册为《迦茵小传》、《离恨天》、《不如归》；第三册为《黑奴吁天录》与《撒克逊劫后英雄略》；第四册为《块肉余生述》。

作者介绍:

林纾（1852～1924年），近代中国的译坛奇才，不懂英文却译出欧美作品180余种，“林译小说”曾经滋养了一大批的作家，有郭沫若、茅盾、冰心等文坛巨擘。从某种意义上说，林纾翻译的作品，是“五四”新文学的“胚胎”。而他也由此成为中国新文化先驱、译界之王，并留下了“译才并世数严林”的佳话 。

书籍目录:

内容摘要:

书籍规格:

书籍信息归属:

林纾译著经典是上海辞书出版社于2013.1出版的中图分类号为 I11 的主题关于 世界文学－作品综合集 的书籍。