商务英语翻译
暂无封面,等待上传

商务英语翻译

王秋菊, 主编

出版社:重庆大学出版社

年代:2015

定价:20.0

书籍简介:

本书内容从商务英语的总体特征及其翻译原则延展至不同商务类型的语篇、语句特征及其具体翻译实践,具体包括商号及公司简介的翻译、商品名称及说明书的翻译、商务信函及商务合同的翻译、商务广告以及国际商法等语篇的翻译。此外,本书在附录中提供了商务英语专用词汇英汉对照表、常用商务英语缩略词英汉对照表、汉语饮食菜肴的英译参考等内容。本书主要适用于面向商务英语专业、英语专业商务方向或经贸方向以及国际金融、国际商务和国际贸易等专业本科生开设的实用英语翻译课程,以及相关商务领域工作人员自学及参考用书。

书籍目录:

Project One Business Cards商务名片

Task OneProject Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

Project Two Trademark商标

Task OneProject Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

Project Three Signs标识语

Task OneProject Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

Project Four Company Introduction公司介绍

Task One Pmiect Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

’Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

Project Five Product Instructions产品说明书

Task OneProject Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

Project Six Business Exhibitions商务会展

Task OneProject Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

Project Seven Business Advertisements商务广告

Task OneProject Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

Project Eight Business Letters商务信函

Task OneProject Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

Project Nine Business Contracts商务合同

Task OneProject Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

Project Ten Business Documents商务单证

Task OneProject Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

Project Eleven Sightseeing旅游

Task OneProject Preparation(项目准备)

Task Two SimulationProject(仿真项目)

Task Three Vocabulary Development(词汇拓展)

Task FourProject Training(项目训练)

Task Five Building Up More Skills(知识拓展)

Task Six Translation Skills(翻译技巧)

Task Seven Learner Evaluation(项目评价)

附录I 全国商务英语翻译统一考试初级笔译试题

附录Ⅱ 全国商务英语翻译统一考试中级笔译试题

Key To the Exercises

参考文献

内容摘要:

《商务英语翻译》根据高职高专层次商务英语翻译教学的特点,理论上坚持“实用为主,够用为度”的教学原则,突破多年来英语教材的编写框架,以实务为重心,以工作任务为主线,通过项目教学法将理论与实践、课堂教学与职业岗位能力结合起来进行编写,实现“教”“学”“做”一体化。《商务英语翻译》内容分为11个项目,分别为:Business Cards,Trademark,Signs,Company Introduction,Product Introductions,Business Exhibitions,Business Advertisements,Business Letters,Business Contracts,Business Documents,Sightseeing。《商务英语翻译》在编排上突出实践教学;图文并茂、通俗生动;取材范围广,形式多样;注重运用提示和启发式教学。

书籍规格:

书籍详细信息
书名商务英语翻译站内查询相似图书
9787562489900
如需购买下载《商务英语翻译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地重庆出版单位重庆大学出版社
版次1版印次1
定价(元)20.0语种简体中文
尺寸26 × 19装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

商务英语翻译是重庆大学出版社于2015.5出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 商务-英语-翻译-高等职业教育-教材 的书籍。