材料科学与工程专业英语精读

Part I Nonmetal Materials

Unit 1．1 Physical Chemistry of Silicate

Text 1 Silicate Structures and Structural Formula

Text 2 The Classification of Silicates

Text 3 The Typical of Silicates Forming Minerals

Unit 1．2 Phase Diagram of Silicates

Text 1 The Phase Rule

Text 2 Two Component Phase Diagram

Text 3 Some Practical Phase Diagrams

Unit 1．3 Cements

Text 1 Manufacture of Portland Cement

Text 2 Hydration of Portland Cement

Unit 1．4 Glass

Text 1 Glass Formation

Text 2 Glass Manufacturing Process

Text 3 Glass Viscosity

Unit 1．5 Ceramics

Text 1 Development of Ceramic Materials

Text 2 Types and Properties of Ceramic Products

Unit 1．6 Glass Ceramics

Text 1 The Development and Application of Glass Ceramics

Unit 1．7 Concrete

Text 1 Compressive Strength of Concrete and Factors Affecting It

Text 2 Properties of Hardened Concrete and Their Significance

Text 3 The Future of Concrete

Unit 1．8 Chemical Building Materials

Text 1 Foundations of Polymer Materials

Text 2 Plastics for Construction：Compositions， Processing and Applications

Text 3 The Concrete Admixtures

Text 4 Architecture Emulsion Paints

Part II Metal Materials and Heat Treatment

Unit 2．1 Metal Materials

Text 1 Fe-C Phase Diagram

Text 2 Carbon Steel

Text 3 White Cast Irons

Text 4 Grey Cast Irons

Text 5 Alloying Elements

Unit 2．2 Principles of Heat Treatment

Text 1 IT and CCT Diagrams

Unit 2．3 The Austenite Transformation

Text 1 Formation and Coarsing of Austenite

Text 2 Solid State Transformations in Decomposition of Austenite

Text 3 Growth Mechanisms of Austenite

Text 4 The Formation of Pro-eutectoid Ferrite and Cementite

Unit 2．4 The Martensite Transformation

Text 1 Characteristics of the Martensite Transformation

Text 2 The Morphology of Martensite

Text 3 Softening and Tempering of Martensite

Unit 2．5 Transformation in Tempering

Text 1 Tempering of Plain Carbon Steels

Text 2 Mechanical Properties of Tempered Plain Carbon Steels and Alloy Steels

Text 3 The Effect of Alloying Elements in Tempering

Text 4 Tempering of Steels Containing Several Important Alloying Elements

Unit 2．6 The Hardenability and Heat Treatment of Steels

Text 1 The Hardenabi]ity and Its Testing

Text 2 The Effect of Grain Size and Chemical Composition on Hardenability

Text 3 Quenching Stresses and Quench Cracking

Unit 2．7 Common Heat Treatment

Text 1 Heat-Treating Theory

Text 2 Normalizing and Annealing

Text 3 Quenching

Text 4 Tempering

Unit 2．8 Chemical Treatment of Steels

Text 1 Principle and Technology of Gas Nitriding

Text 2 Plasma Nitriding

Text 3 Gas Carburizing

Text 4 Carbonitriding

Text 5 Metallic Cementation

Unit 2．9 Surface Hardening of Steel

Text 1 Surface Heat Treatment and Induction Hardening

Part III Surface Engineering

Unit 3．1 Corrosion and Protection of Metals

Text 1 Corrosion of Metals in Different Environments

Text 2 Different Types of Corrosion

Text 3 Protection of Metals

Unit 3．2 Electroplating

Text 1 Electrop]ating Process

Text 2 Surface Preparation for Electroplating

Text 3 Triva]ent Chromium Plating Technology

Unit 3．3 Electroless Plating

Text 1 Principle of E]ectroless Nickel Plating

Text 2 Application of Electroless Plating

Unit 3．4 Aluminium Anodizing

Text 1 Process and Application of Aluminium Anodizing

Text 2 Anodizing Technologies

Unit 3．5 Cr( III ) Passivation Technology

Text 1 Technology of Chromating Processes

Text 2 Chromate Coatings on Specific Metals

Unit 3．6 Phosphating

Text 1 Phosphate Coatings

Text 2 Testing for Phosphating

Unit 3．7 Coating Technologies

Text 1 Deposition Processes of PVD & CVD

Text 2 Sputtered Coating

Text 3 Sputtering Techniques

Unit 3．8 Technologies of Painting and Coating

Text 1 Painting Technology

Text 2 Methods of Surface Preparation for Painting

Text 3 Coating Application

Text 4 Thermal Spray Coatings

Unit 3．9 Wastewater and Recycling in Surface Treatment

Text 1 Wastewater and Treatment of Electroplating

Text 2 Reverse Osmosis ( RO )

Text 3 Electroplating Industry Treatment Standard

Unit 3．10 Methods of Electrochemical Analysis

Text 1 Three-electrode System

Text 2 Vohammetry

Text 3 Electrochemical Impedance Spectroscopy ( EIS )

Text 4 Analysis of Organic Plating Additives Using Boron-Doped Diamond Electrodes

References

《普通高等教育“十二五”规划教材：材料科学与工程专业英语精读》精选了材料科学与工程专业不同领域的英语课文，主要内容分为三部分，第一部分为无机非金属材料，内容涉及了硅酸盐物理化学及相图、混凝土、玻璃、水泥、陶瓷、玻璃陶瓷、化学建材等；第二部分为金属材料及热处理，内容涉及了金属材料及Fe-C相图、热处理原理、奥氏体相变、马氏体相变、回火转变、钢的淬透性及热处理、钢的化学热处理、钢的表面硬化等；第三部分为表面工程，内容涉及了金属的腐蚀与防护、电沉积、化学镀、铝氧化、铬钝化技术、磷化、涂装工艺、PVD和CVD、表面工程中的废水处理、电化学分析方法等。