父与子全集

惩罚

有趣的书

滑轮“汽车”

会走的箱子

打架

海豹

正中靶心

恢复青春

图画的局限

体育锻炼

家庭杂技表演

哄儿入睡

榜样

理发

忘记加葡萄干的蛋糕

儿子出逃后

骑马

报复

小兔子送来的礼物

失败的挑战者

喝醉酒的老爸

球赛照片

来自鱼儿的信

避雨

儿子是个发明家

越长越矮

请勿打扰

本性难移

生日的惊喜

这太够了

输棋的爸爸

什么都要有个限度

两对父子

夕阳西下图

梦游者

乐器的新用途

吓人的胡子

螺旋

再玩一次

梦和现实

足球

不值得帮助的家伙

势利眼

按部就班

救火

新地毯

不择手段

摘苹果

倔强的马

家长签字

我没骗人

神秘的圣诞礼物

交换圣诞礼物

爱心奉献

玩具枪

滑冰

烧焦的食物

聪明的马

有鬼来袭

烟花雪茄

击中要害的题词

化装舞会

带锚的帽子

喂天鹅

白套近乎

吓唬兔子

蒙混过关

你上当了

惩治歹徒

这下不像了

智斗偷吃豌豆的鸟

蘑菇

帮倒忙的狗

美人鱼

管教太晚了

驯马良策

假期第一天

失败者

放生

我要歌德的书

医生禁止喝浓咖啡

推铅球

意外的冠军

马蜂

装病

禁止垂钓

儿子的礼物

装镜子

忍无可忍

图钉

吃力不讨好

乔装父亲

一本吸引人的书

大力士

木偶戏

……

《父与子全集》是德国著名漫画家卜劳恩的经典作品，原作只有漫画，译者配上了简短的中英文对白，贴合原作，对原作幽默精神做了比较到位的阐述。配上对话后，这一经典作品更易为大家所理解，可以吸引更多的读者。书中漫画清晰，对话平实，长度适当，编排比较到位