菊与刀

Acknowledgments

1.Assignment:Japan

2.TheJapaneseintheWar

3.TakingOnesProperStation

4.TheMeijiReform

5.DebtortotheAgesandtheWorld

6.RepayingOne-Ten-Thousandth

7.TheRepaymentHardesttoBear

8.ClearingOnesName

9.TheCircleofHumanFeelings

10.TheDilemmaofVirtue

11.Self-Discipline

12.TheChildLearns

13.TheJapaneseSinceVJ-Day

Glossary

　　“菊”本是日本皇室家徽，“刀”是武家文化的象征。但本尼迪克特在以此命名本书时，似乎并未从这种含义出发，而是以“菊”和“刀”来象征日本人的矛盾性格，亦即日本文化的双重性，由此入手，进而分析日本社会的等级制及有关习俗，并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成双重性格的重要因素。著者把日本文化的特征概括为“耻感文化”，认为它与西方的“罪感文化”不同，其强制力在于外部社会而不在于人的内心。对于这些观点，有些日本社会学者评价很高，认为表现了“深刻的洞察力”。1951年此书被列入日本《现代教养文库》，至1963年已重印三十六次。1982年出版的一本介绍“日本学”名著的书中称赞此书是现代日本学的鼻祖，是文化人类学者研究日本的经典性著作。