汉英语音系统比较

Division1TheChineseLanguage

Section1WhatIsChinese

Section2TheDialects

Section3Mandarin

Section4Mono-Syllabicity,theMorphemeandtheMorpheme-Syllable

Division2LinguisticConcepts

Section5Pronunciationvs.Spelling

Section6Phonetics

Section7Consonants,Vowels,andtheSyllable

Division3EnglishSoundSystem

Section8MinimalPairsandPhonemes

Section9EnglishConsonants

Section10AllophonesandAssimilation

Section11EnglishVowels

Division4MandarinSoundSystem

Section12MandarinConsonants

Section13MandarinVowels

Section14MandarinSyllableStructure

Section15MandarinTones

Division5TraditionalChinesePhonology

Section16ReverseCorrespondenceandTwinInitial-DoubleFinal

Section17TheBinaryInitial+FinalAnalysisoftheMandarinSyllable

Section18CombinatoryConstraintsandMandarinSyllables

Division6PhoneticSystems

Section19TheThreeMajorRomanizationSystemsandTheirDifferences

Section20TheNationalPhoneticAlphabet

AudioMaterials

SampleLinguisticTermsandPlaceNames

ExemplarySentencesforMandarinInitialsandFinals

DisyllabicToneSequences

KinshipTerms

Numbers,Directions,andSeasons

PlaceNamesinChina

TheMultiplicationTable

4×4Expressions

MandarinInitialsMandarinSyllables

MandarinInitials

MandarinSyllablesinPinyin,Wade,Yale,andBo-po-mo-foTranscriptions

Index

Index

　　这是一本分析并比较汉语普通话和英语语音系统的书。先以英语为主进行分析，然后用同样的方法分析汉语，并将此两种语言的语音系统加以比较。本书通过比较，使说中、英文的人对他们的语言产生更深的认识和领悟。对语言学的概念，尽量用日常用语进行解释，并辅以比喻、例证及练习。对外语学习中的常见问题也提出了纠正方法。　　本书先简要介绍了语音学概念，然后详细分析、比较了英语与汉语普通话的语音系统，重点结合与英语语音系统的对比讲解汉语语音的发音方法。书中还对汉语拼音、威氏注音法、耶鲁拼音三种注音方法之间的异同进行了分析、比较，对注音符号也做了介绍。　　本书论述和分析深入浅出，简洁明了。每小节后附有练习。语音练习配有光盘。因此，本书既适合自学和阅读，也可用作课堂教材。