外国精美诗歌读本

书籍简介:

众所周知，诗歌是一种特别讲究的文体，因而从想象、构思、语言、形式等多方面都对作者提出了很高的要求。一个人有独特的体验，却不能以诗的形式传达出来，或者不能完善地传达出来（包括翻译），这其实也是一种失败。所以，判定一首诗是否入选最终还要看作者和译者的艺术表达。我们的想法不是把所有好作品都收入其中，而是拒绝平庸，保证入选的作品具有一定的新意。整体而言，我们始终坚持的一点是用完善的艺术表达生命体验，这种生命体验不仅要有一定深度，而且还应以其本身所具有的普遍性和复杂性引起读者的共鸣，最好还能反映出特定的时代语境，并具有超越时代语境的意义。

书籍规格:

书籍信息归属:

外国精美诗歌读本是山东友谊出版社于2009.02出版的中图分类号为 I106.2 的主题关于 诗歌－文学欣赏－外国 的书籍。