国际汉学
国际汉学封面图

国际汉学

张西平, 主编

出版社:大象出版社

年代:2012

定价:50.0

书籍简介:

本书由北京外国语大学国际汉学研究中心主办,属于文集,每本大约30篇文章。

作者介绍:

张西平 (1948-),男,汉族,河南温县人,中共党员,教授。现为北京外国语大学教授、博导,亚非学院院长,北京外国语大学中国海外汉学研究中心主任,兼中文学院副院长;中国社会科学院基督教研究中心副主任;世界汉语教育史国际研究会会长,中国中外关系史学会副会长,中国宗教学会和中国比较文学学会理事,《国际汉学》主编,《国外汉语教学动态与研究》主编,国务院有突出贡献的专家,享受政府特殊津贴。

书籍目录:

北京外国语大学中国海外汉学研究中心成立十五周年纪念专辑历程(代前言)

海外汉学与汉学家研究

汉学新动向的三个例子

国际汉学漫谈

史学理论与史学史研究的新思考——与海外中国学研究关系的讨论

异名共体之汉学与中国学

因特网络与世界汉学

汉学(中国学)专业研究生的培养——以“美国现代中国学”方向为个案

法国汉学家德理文的中国情结——对1867年巴黎世界博览会中国馆成败的文化思考

日本学界在当代中国研究上的探索与成就

陈寅恪留德时期柏林的汉学与印度学——关于陈寅恪先生治学道路的若干背景知识

帝俄汉学家中国历史文化观研究之我见

“此生成就名山业,不厌重洋十往还”——内藤湖南中国访书及其学术史意义述论

“稀有而价值连城的中文文献资料”——巴伐利亚国家图书馆中文书籍馆藏的创建者:卡尔·弗里德里希·诺依曼

传教士汉学与中西文化交流

西方汉学的奠基人罗明坚

中法文化关系的孕育期:契丹追寻与中国报道

清宫画家法国耶稣会修士王致诚在华活动考述

美国汉学的传教之根

卫三畏:美国最早的汉学教授

“刺桐”——哥伦布的灵感

考释中罗关系本源深化历史人物研究——读汉学家杨玲教授新著《尼古拉·米列斯库·斯帕塔鲁》

The Latin Words for“China”along the Centuries

近代西洋人汉语研究——汉语语言学的“周边”研究法

来华耶稣会士汉语研究中的索隐思想初探——以马若瑟为中心

耶稣会档案馆藏《汉葡辞典》研究

跨文化研究与比较哲学、宗教研究

Is Literal Tra lation Possible Or the Ethos of a Dedieated Tra lator

庐山面目:论研究视野和模式的重要性

跨语际与跨文化的海外汉学研究——以海外中国现代文学研究为对象

《十日谈》与“三言”、“二拍”文学精神之比较

西方中国形象成因的复杂性初探——以17、18世纪英国旅华游记为例

中西“经文辩读”的可能性及其价值——以理雅各的中国经典翻译为例

比较哲学视野中的“思考”——从Thinking Through Confucius的译名说起

论德国哲学家雅斯贝尔斯对老子的认识

儒家礼仪的道教化——新加坡庙宇的祭孔活动

中国文化在域外的传播与研究

中国儒学在日本近代“变异”的考察——追踪井上哲次郎、服部宇之吉、宇野哲人的“儒学观”

文化传递中“不正确理解”的个案解析

清代抄本《石头记》和《姑妄言》流失俄罗斯——李福清院士的重要发现

文化嫁接和传播考量——论曲亭马琴的《水浒传》翻译和翻案

西方的中国先秦散文研究举隅之一:《易经》研究

关于儒学的“原典批评”——以武内义雄的《论语》研究为中心

《庄子》的俄语译本小议

初大告与中文典籍英译

17世纪来华耶稣会士西译儒学刍议——以《中国哲学家孔子》书中“道”的翻译为例

中国京剧海外传播的先驱——齐如山与梅兰芳

过听花的中国戏曲研究

附录:中国海外汉学研究中心大事记(1996-2010)

内容摘要:

《国际汉学.第二十三辑》主要内容包括:汉学新动向的三个例子、国际汉学漫谈、史学理论与史学研究的新思考——与海外中国学研究关系的讨论、异名共体之汉学与中国学等。

编辑推荐:

《国际汉学.第二十三辑》的主旨就是探索中国文化在世界各国的传播与影响,对在世界范围内展开的中国文化研究给予学术的观照。在中外文化交流史的背景下追踪中国文化典籍外传的历史与轨迹,梳理中国文化典籍外译的历史、人物和各种译本,研究各国汉学(中国学)发展与变迁的历史,并通过对各国重要的汉学家、汉学名著的翻译和研究,勾勒出世界主要国家汉学(中国学)的发展史。

书籍规格:

书籍详细信息
书名国际汉学站内查询相似图书
9787534771095
如需购买下载《国际汉学》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地郑州出版单位大象出版社
版次1版印次1
定价(元)50.0语种简体中文
尺寸29 × 18装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

国际汉学是大象出版社于2012.1出版的中图分类号为 K207.8-53 的主题关于 汉学-研究-世界-文集 的书籍。