域外文献里的中国

出版说明

第一讲 朝鲜半岛汉籍里的中国

引言：一只眼两只眼三只眼

一、从慕华到小华

二、从小华看中华

三、从“朝天”到“燕行”

四、“通信”与“燕行”

五、观看的四种态度

第二讲 越南燕行文献里的中国

一、越南·燕行·燕行文献

二、使程图里的中国

三、中国的帝后与文人

四、中国的另一面

五、余论

第三讲 日本文献里的中国邵毅平

引子

一、早期东渡移民

二、汉文化的东传

三、中国式文教制度

四、曲水流觞与汉诗

五、中国节日与风俗

六、白居易的“粉丝”

七、从留唐到“善邻”

八、汉文学的风靡与反动

九、回光返照与脱亚入欧

第四讲 欧洲传教士文献里的中国

一、中国与欧洲之间的路线

二、《中国图说》：神秘的中国

三、《中国哲学家孔子》：理性的中国

四、结论

附录：从世界看中国的多重视野田波澜

后记

所谓“域外文献”，是指中国以外国家的传统文献。由于历史的原因，在前现代时期，中国周边受中国文化影响的各国，多有用汉文书写的文献，其中有相当部分是和中国有关的历史文化记录；而在欧洲，由于近世传教士来华宣教，也存留着不少相关的文本和图像资料。以通俗讲座的形式，发掘通过异域之眼呈现的那个既熟悉又陌生的中国，对于我们再度认知自己的文化和传统，反思在新的世界格局中和近邻远交和平共处的方法，具有不可替代的独特价值。