中高级口译口试词汇必备
中高级口译口试词汇必备封面图

中高级口译口试词汇必备

汪海涛, 邱政政, 主编

出版社:西安交通大学出版社

年代:2012

定价:25.0

书籍简介:

本书根据中高级口译口试中常考的话题和段落,精心总结出经常使用的词汇和惯用译法。全书采取中英或者英中对照的形式,词条收录全面,译法权威,不仅可以作为中高级口译口试的备考用书,也是广大口译译员和口译爱好者的从事口译工作的必备资料。

作者介绍:

汪海涛,新东方教育科技集团副总裁兼北京新东方学校校长。著名中/高级口译、四/六级、考研英语教学与研究专家。北京大学英语语言文学硕士,年仅28岁被提升为北京大学公共英语教研室主任。1998年加盟新东方,曾先后荣获“新东方优秀教师”、“新东方优秀管理者”等称号,曾担任上海新东方学校校长。  邱政政,上海新东方国外考试部主任,口译研究中心主任,新东方口译项目开创者。著名口语、口译教学与研究专家及托福教学与测试专家,中国2010上海世博会志愿者外语总培训师。上海外语频道ICS主持人。悉尼大学教育学硕士,1999年加盟新东方,至今已成功面授学员70万人次。

书籍目录:

CHAPTER 1 SOCIETY 社会SECTION Ⅰ: 英译中SECTION Ⅱ: 中译英SECTION Ⅰ: 英译中SECTION Ⅱ: 中译英SECTION Ⅰ: 英译中音乐SECTION Ⅱ: 中译英(一) 中国文化(二) 体育及娱乐(三) 饮食文化(四) 哲学与宗教SECTION Ⅰ: 英译中(一) 话题扩充(二) 相关词汇

CHAPTER 1 SOCIETY 社会SECTION Ⅰ: 英译中SECTION Ⅱ: 中译英CHAPTER 2 REFORM & ECONOMY 经济与改革SECTION Ⅰ: 英译中SECTION Ⅱ: 中译英CHAPTER 3 ART, CULTURE & RECREATION 艺术,文化,娱乐SECTION Ⅰ: 英译中音乐SECTION Ⅱ: 中译英(一) 中国文化(二) 体育及娱乐(三) 饮食文化(四) 哲学与宗教CHAPTER 4 TOURISM 旅游观光SECTION Ⅰ: 英译中(一) 话题扩充(二) 相关词汇SECTION Ⅱ: 中译英(一) 上海(二) 中国旅游(三) 古代世界七大奇迹(四) 中国部分世界自然和文化遗产名录CHAPTER 5 EXTERNAL AFFAIRS 外交,外事SECTION Ⅰ: 英译中(一) 外事礼仪(二) 两国关系SECTION Ⅱ: 中译英中国外交CHAPTER 6 ENVIRONMENT 生态,自然,环保SECTION Ⅰ: 英译中SECTION Ⅱ: 中译英CHAPTER 7 SCIENCE & TECHNOLOGY 科技SECTION Ⅰ: 英译中SECTION Ⅱ: 中译英中国热门科技词汇CHAPTER 8 EDUCATION 教育SECTION Ⅰ: 英译中SECTION Ⅱ: 中译英(一) 中国教育界热门词汇(二) 中国现行教育制度问题CHAPTER 9 HEALTH 健康SECTION Ⅰ: 英译中SECTION Ⅱ: 中译英CHAPTER 10 HOT ISSUES OF THE WORLD 国际时事SECTION Ⅰ: 相关词汇SECTION Ⅱ: 中东词汇CHAPTER 11 CHINA’S POLITICS 中国特色政治词汇SECTION Ⅰ: 数字政策和专门词汇SECTION Ⅱ: 常见特色词汇与表达CHAPTER 12 QUOTES & IDIOMS 引语与习语SECTION Ⅰ: 中外领导人演讲常用引语、诗句、名言精选SECTION Ⅱ: 古圣贤语录SECTION Ⅲ: 中外习语(一) 中译英(二) 英译中CHAPTER 13 MODEL SENTENCES 模板句型1. 中国特色政治/经济类汉英句子及段落互译2. 政治/外交类汉英句子及段落互译3. 台湾问题汉英句子及段落互译4. 经济/商务/贸易类汉英句子及段落互译5. 科技类汉英句子及段落互译6. 健康类汉英句子及段落互译7. 社会文化类汉英句子及段落互译8. 环境保护类汉英句子及段落互译9. 中高级口译模拟试题及参考答案APPENDIX1. 近年中高级口译真题高频词汇2. 中级口译高频难词表3. 高级口译高频难词表4. 口译必备短语精选5. 英语中常用外来词6. 英美主要节日7. 奥运体育类词汇

内容摘要:

《中高级口译口试词汇必备(附MP3)》涵盖中高级口译考试中各类高频口译词汇及固定表达,词汇精选自十大权威出处。同时也为考生真正掌握口译技能补充了大量具有中国特色的有关政治、经济、文化、外交、旅游和社会问题等多方面的表达,具有很高的参考价值。另外,除了必备词汇和固定表达之外,本书还编入了一定量的口试真题和模拟题,以备广大考生随时自测,尽快进入临场考试状态。为便于读者有声背诵,达到词汇记忆的最佳效果,本书还配有外籍专家录制的配套DVD,帮助考生完善语音语调,纠正发音。

编辑推荐:

"http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20399544">《中级口译笔试备考精要——新东方大愚英语学习丛书》,点击进入:"http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20137040">《中级口译全真模拟试题——新东方大愚留学系列丛书》,点击进入:"http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20474024">《高级口译笔试备考精要——新东方大愚英语学习丛书》,点击进入:"http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20137039#ddclick?act=click&pos=20137039_0_1_q&cat=&key=?????????????????&qinfo=21_1_48&pinfo=&minfo=&ninfo=&custid=&permid=20120315165619807633537368697981503&ref=http://product.dangdang.com/Product.aspx?product_id=20282185&rcount=&type=&t=1374830061000">《高级口译全真模拟试题——新东方大愚英语学习丛书》,点击进入:

书籍规格:

书籍详细信息
书名中高级口译口试词汇必备站内查询相似图书
9787560544175
《中高级口译口试词汇必备》pdf扫描版电子书已有网友提供资源下载链接,请点击下方按钮查看
出版地西安出版单位西安交通大学出版社
版次1版印次1
定价(元)25.0语种简体中文
尺寸19 × 13装帧平装
页数印数
全网搜索试读资源

书籍信息归属:

中高级口译口试词汇必备是西安交通大学出版社于2012.6出版的中图分类号为 H31 的主题关于 英语-口译-自学参考资料 ,英语-口试-自学参考资料 的书籍。