数字化视野下的圆明园

The Baroque Garden of the Festival Palace Hof and the Chinoiserie-style Landscape Park at Laxenburg　　Alexandra Harrer / 荷雅丽　关于十二五期间圆明园文化遗产保护与发展的思考 　陈名杰　洛阳文化遗产保护探索与实践 　李永强　圆明园的艺术审美特征与保护方式之我见 　柳肃　求同存异 建设圆明园遗址公园 　杨振铎　试论京城西郊皇家园林及圆明园的盛衰情状和遗址保护与整修 　张恩荫附录　会议日程

　　2010年9月18-19日，由北京清华城市规划设计研究院、清华大学建筑学院、圆明园管理处联合举办的数字化视野下的圆明园（研究与保护）国际论坛在清华大学建筑学院圆满召开。　　论坛由两院院士，清华大学建筑学院教授吴良镛先生担任论坛名誉主席，清华大学建筑学院教授郭黛姮先生担任主席。　　吴良镛院士、孟兆祯院士、北京清华城市规划设计研究院院长尹稚教授、圆明园圆明园管理处主任陈名杰博士、美国国会图书馆研究馆员潘明燊博士分别做了热情洋溢的开幕致辞。参加论坛的还有李道增院士、国家文物局研究员罗哲文先生、故宫博物院原副院长晋宏逵先生、国家博物馆副馆长张威先生、北京市海淀区原政协主席张宝章先生、中国建筑设计研究院建筑历史研究所孙大章先生、中国文化遗产研究院院长刘曙光先生以及清华大学建筑学院朱自煊教授、吴焕加教授、秦佑国教授、左川教授等专家和来自美国、法国、韩国、日本、奥地利的十余位海外学者，以及来自国家图书馆、故宫博物院、北京市文物局、北京市文物研究所、北京市公园管理中心、北京古代建筑博物馆、清华大学、北京大学、同济大学、天津大学、中央美术学院、湖南大学、北京林业大学、北京建筑工程学院、北方工业大学的代表们。　　在本届论坛上，“再现圆明园（Re-Yuanmingyuan）”作为北京清华城市规划设计研究院Re-relic课题组的第一个实践项目，发布了第一阶段的研究成果--圆明园22个景区的数字化再现，同时，www.Re-relic.com网站正式开通。　　本书收录了本届论坛会场宣读及会议交流的论文，内容涉及圆明园相关的史料与遗物的收集、整理、辨析与管理，圆明园历史原状研究，新技术背景下的遗产保护与展示，以及公众参与的文化遗产保护等专题。本论文集作为对论坛的总结，希望能为相关领域的研究者、资料保存者和管理者提供了一个深度交流的平台，开创圆明园以及文化遗产研究、保护的新局面，新视野。