出版社:上海科学技术出版社
年代:2010
定价:14.8
本书从以下12个方面收集、编译英语笑话101篇,包括:童言稚语、校园趣事、家庭婚恋、饮食男女、职场商务、军警生活、文体看台、医疗卫生、名人幽默、愚人疯语、钱这东西、动物世界等12个方面的内容。主要供中、初级英语学习者课外阅读使用。书稿还设延伸学习板块,即“中式英语笑料多”,收集、整理部分经典中式英语,同时提供地道的英语例句,让读者在开心有笑的同时轻松习得地道英语。
Naive Children童言稚语
1.The new baby新生儿
2.Ababy on the way妈妈肚子里的小宝宝
3.The rain下雨
4.Agentleman绅士
5.Im glad我很高兴
6.How can I get into heaven?我怎样才能去天堂
7.Jack and his grandma杰克和奶奶
8.Its his fault都是他的错
School Jokes校园趣事
1.Who kille dAbraham Lincoln?谁杀了林肯
2.Napoleon
在漫长的英语学习路上,短小精悍、轻松幽默的笑话不仅能帮助你放松紧张的神经,还能激发你学习英语的兴趣和动力。这也是《英语经典笑话101篇(英汉对照)》的编写初衷。《英语经典笑话101篇(英汉对照)》的突出特点有两点:1.内容丰富,信息量大:精选101篇经典英语笑话,涵盖童言稚语、校园趣事、家庭婚恋、饮食男女、职场商务、军警生活、文体看台、医疗卫生、名人幽默、愚人疯话、钱这东西、动物世界等12类笑话,另设有延伸学习板块即“中式英语笑料多”。
2.条理清晰,可读性强:以时间为逻辑主线,从“童言稚语”到“校园趣事”到“家庭婚恋”再到其他,条理清楚。每篇笑话都包括原文、注释、译文和有益链接等四部分,结构合理。
对英语学习者而言,方法是如此地重要。