护身符传奇

目

录

第一章 老朋友沙仙/

Chapter 1 The Psammead 1

第二章 半个护身符/

Chapter 2 The Half Amulet 18

第三章 回到过去/

Chapter 3 The Past 33

第四章 八千年以前/

Chapter 4 Eight Thousand Years Ago 47

第五章 村里的战斗/

Chapter 5 The Fight in The Village 64

第六章 前往巴比伦/

Chapter 6 The Way to Babylon 79

第七章 城壕下的地牢/

Chapter 7 ‘The Deepest Dungeon Below The Castle Moat’ 97

第八章 王后光临伦敦/

Chapter 8 The Queen in London 117

第九章 亚特兰蒂斯/

Chapter 9 Atlantis 140

第十章 黑女孩和凯撒/

Chapter 10 The Little Black Girl and Julius Caesar 160

第十一章 在法老面前/

Chapter 11 Before Pharaoh 178

第十二章 前往未来/

Chapter 12 The Sorry-Present and The Expelled Little Boy 200

第十三章 锡岛沉船/

Chapter 13 The Shipwreck On The Tin Islands 222

第十四章 心愿/

Chapter 14 The Heart’s Desire 241

附录 主要人物中英对照表 263

??

??

??

??

IV

VII

III

　　《护身符传奇》是世界儿童文学名著。故事的主人公安西娅、罗伯特、西里尔、简是几个对神秘事物充满好奇的孩子，他们和老朋友沙仙又重逢了！在伦敦的菲次罗伊街，几个孩子从沙仙那里获知了一个惊人的秘密：只要拥有护身符，就能实现他们任何愿望！为了寻回完整的护身符，孩子们利用仅有的半个护身符出入“过去”与“未来”，来到古埃及、古巴比伦、亚特兰蒂斯甚至很多年之后的美丽伦敦，试图搜寻另一半的护身符的踪迹，经历了种种惊心动魄的冒险。最后，护身符终于合二为一，而孩子们也实现了自己的心愿——见到了久违的爸爸、妈妈、小羊羔！
　　该书自从出版以来，已被翻译成多种语言，成为世界各地、特别是欧美国家青少年的必读书籍。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。