书籍简介:

本教程遵循思维枝节构成思维主干，思维能力决定语言能力，思维差异构成翻译难点的语言学习和翻译习得规律，通篇采用“语句—语段—语篇”的设计模式，分为英译汉和汉译英两个部分，每个例句和例段提供了笔译和视译两个版本，以供比较，并附带译评。通过重复练习强化运用具体句型的熟练度，从而最大限度地保障学习效果。

书籍目录:

上篇英译汉第1单元时间句视译第2单元地点句视译第3单元数词句视译第4单元存在句视译第5单元 IT句视译第6单元比较句视译第7单元程度句视译第8单元原因句视译第9单元结果句视译第10单元目的句视译第11单元条件句视译第12单元定语句视译下篇汉译英第13单元 “把”字句视译第14单元 “被”字句视译第15单元 “是”字句视译第16单元 “有”字句视译第17单元无主句视译第18单元因果句视译第19单元转折句视译第20单元条件句视译第21单元让步句视译第22单元目的句视译第23单元递进句视译第24单元选择句视译

内容摘要:

《英汉汉英视译教程/全国翻译专业系列规划教材》除了从视译角度提供了充分的解析之外，还同时从其他角度提出了具有实用性和探索性的翻译见解。希望《英汉汉英视译教程/全国翻译专业系列规划教材》的问世能够引发业界师生们的深刻思考，使当前我国视译或口译教学效率低下的现实有所改观，从而开创外语教学的新局面。《英汉汉英视译教程/全国翻译专业系列规划教材》以职业翻译技能训练为核心，以适当的应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学生翻译学科知识结构，提高学生口、笔译实践能力，培养应用型、实践型、专业型高级翻译人才。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	英汉汉英视译教程站内查询相似图书
	9787566309655 如需购买下载《英汉汉英视译教程》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	对外经济贸易大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	30.0	语种	简体中文
尺寸	19 × 26	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

英汉汉英视译教程是对外经济贸易大学出版社于2014.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于英语－翻译－资格考试－教材的书籍。