爱默生随笔集

01 生命中的财富

02 拒绝平庸

03 从容应对生活

04 热爱生命

05 追求伟大

06 智慧拯救灵魂

07 积极思考的力量

08 成功并不神秘

09 性格即命运

10 独立的风格

1１ 美德与才能

12 寻求经验之路

13 正视自己的弱点

14 追寻生命的不朽

15 付出是回报的起点

16 崇高的友谊

17 读书的必要

18 不能错过的作家

19 在历史中阅读

20 心灵的交流

21 感悟世界

22 灵感的源泉

23 社会运行的目标

24 透视精神法则

25 崇拜与怀疑

26 随想中的人生

27 财富的价值

28 雄辩的技巧

29 悲壮之美

30 自然之美

31 艺术之美

32 人与自然的和谐

33 真正的学者

34 柏拉图：真正的哲学家

35 莎士比亚：文学巨匠

36 歌德：十九世纪的代言人

37 蒙田：怀疑主义者

38 米开朗基罗：美的发掘者

39 梭罗：特立独行的人

40 弥尔顿：时代的开拓者

41 拿破仑：时势的造物

附录1：爱默生文学生涯

附录2：爱默生经典名言

爱默生的思想和作品推动了美国民族精神的确立和发展。而这本《爱默生随笔集》就是他散文随笔代表作的精选译本。他的作品也让我们了解到，在我们所熟知的物欲横流、光怪陆离、追求金钱与时尚的美国，还有着自然、沉静的一面。今天，世界各国文化都面临着全球化的考验和挑战。爱默生的作品恰好可以给我们一些重要的启示和答案。今天，我们重读他的作品，重温他的思想，意义就在于此。
由于译者功力殊浅，所以在翻译的过程中以意译为主，直译为辅，并根据中国读者的阅读习惯对部分内容进行了增删，并且参阅了史士本、牛雅芳等诸位先生的译著，还参考国内外众多专家学者的著作，在此，向他们表示衷心的感谢。由于时间仓促，在翻译的过程中难免有一些纰漏和不当之处，欢迎读者批评指正。

“爱默生似乎只写警句”，他的文字所透出的气质难以形容：既充满专制式的不容置疑，又具有开放式的民主精神；既有贵族式的傲慢，更具有平民式的直接；既清晰易懂，又常常夹杂着某种神秘主义……一个人能在一篇文章中塞入那么多的警句实在是了不起的，那些值得在清晨诵读的句子总能够振奋人心。