中国古典诗词曲古谱今译

唱赚

愿成双令

双声子急

诸宫调

洞仙歌

叠字三台

平调倾杯序

南戏

五方鬼

胡女怨

杂剧

一半儿

双调新水令

驻马听

胡十八

沽美酒

太平令

沉醉东风

庆东原

雁儿落

得胜令

搅筝琶

煞尾

端正好（一）

端正好（二）

端正好（三）

仙吕点绛唇

双调五供养

落梅风

阿纳忽

慢金盏

石竹子

双声子急

大拜门

山石榴

醉娘子

相公爱

小拜门

也不罗

小喜人心

醉娘子

月儿弯

风流体

忽都白

唐古歹

离亭宴煞

汉江秋

上京马

转调货郎儿

正宫端正好

滚绣球

倘秀才

滚绣球

叨叨令

白鹤子

快活三

鲍老儿

古鲍老

柳青娘

道和

煞尾

转调货郎儿·五转

六转

散曲

双调新水令

庆东原

早乡词

挂玉钩

石竹子

驸马还朝

胡十八

风流体

忽都白

唐古歹

鸳鸯煞

南吕一枝花

梁州第七

尾声

节节高

天净沙

天净沙

石竹子

百字知秋令

快活年

喜迁莺

菩萨蛮

双鸳鸯

采茶歌

又一体

山坡羊（潼关怀古）

黑漆弩

又一体

踏莎行

脱布衫带过小梁州

幺篇

调笑令

又一体

小桃红

醉太平

凭栏人（江夜）

凭栏人

叨叨令

醉高歌

山丹花

对玉环

河西六娘子

十二月

快活三

又一体

四换体

又一体

河西水仙子

懒画眉

胜葫芦

醉娘子

滴滴金

道情

附录

《中国古典诗词曲古谱今译（元曲）》共三卷。《中国古典诗词曲古谱今译·元曲》选自历代乐谱文献，如《敦煌琵琶谱》、《九宫大成》、《曲谱大成》，这些乐谱文献主要采用文字谱、工尺谱等记谱方式记写，对于今人识别具有一定难度。《中国古典诗词曲古谱今译·元曲》作者结合多年研究成果，将古代乐府歌诗、唐宋词、元曲中具有“音乐经典”的作品，译成现在广为流传的简谱和五线谱对照的谱式，为广大读者提供可歌可唱的古代音乐作品，再现古代诗词音乐之古风古韵，对于研究中国音乐的历史发展，传承中华优秀传统文化具有重要意义和价值。《中国古典诗词曲古谱今译·元曲》为“元曲”卷。