三条规则

1.Even Friendship Has Its Limits友谊也有限度

2.The Strollg Cd强壮的孩子

3.The Man Wh0 CompIains 抱怨的人

4.The Staff拐杖

5.How the Lame Man and the Blind Man Helped Each Other 瘸子和瞎子是如何互相帮助的

6.A Little Bov CIimbs the Hill 小男孩爬山

7.The Open Door开着的门

8.The Shadow影子

9.The WindOWS窗户

10.A Misunderstanding误解

11.A Fortune财富

12.The Stars星星

13.The Monkey Trilal猴子断案

14.The Lion and the Leopard 狮子和豹子

15.The TWO Friends 两个朋友

16 True Friendship真正的友谊

17.The Eagle and the Buzzard老鹰和秃鹰

18.The Frog and the MoLJse青蛙与老鼠

19.TWO Men Go on a Joumey 两人出行

20.The Little Page—Boy and the King小侍从与国王

21.The Woman WhO Became a Horse 变成马的女人

22.The Fish—Man鱼人

23 The Woman Who Loved a Lake Serpent 爱上湖中大蛇的女人

24 Fate命运

25.The Merry Shepherd快乐的牧童

26.The Horse Who Rang the Bell鸣钟的马

27.Three Precepts三条规则

28.The Boatman and the Teacher船主与老师

29.Playing Chess with the Prince跟王子下棋

30.The Thieves and the Gold小偷与金子

31.The Ascetic’S Desires苦行僧的愿望

32.The Dervish Who Wanted a Son想要一个儿子的苦行僧

33.Danish and the Figs丹尼什和无花果

34 Two Monks and a Beautiful Lady两个和尚和一个美女

35.An Eastern Queen东方女皇

36.The Ring戒指

37.The Sick King生病的国王

38.The Simpleton and the Jug傻子与罐子

39.When Lion Could Fly狮子也会飞

40.A Mistake 误解

41.Children Often Have Far More Sense Than Their Elders 孩子比大人更理

42.A Six-Year-OId Girl’S Question六岁女孩的问题

43.It’S Only Me是我

44.Sixpence W0rth of Trouble六便士的麻烦

45.The Man，the Hawk and the Dove人、鹰和鸽子

46.Unconditional Love无条件的爱

47.Last Minute Turkey最后的火鸡

48.Who’ll Get the Job? 谁会得到工作?

49.Only Six Months只有六个月

50.A Story of the Dog Hal狗帽的故事

51.A Mantis Trying to Stop a Chariot螳臂挡车

52.The Latecomer 迟到者

53.Two Weeks in Paris在巴黎的两个星期

54.A Little Sparrow小.麻雀

55.Basic English Conversation Training基本英语对话培训

56.My Men Are Very Brave我的手下很勇敢

57.The Man Who Fell from Heaven空中落下的人

58.How a Broken Promise Caused a Flood背弃诺言，洪水涛涛

59.Hymond Killed His Greyhound in Anger伊蒙一怒杀灰狗

60.Melusina美人鱼梅露西娜

61.The Sealskin海豹皮

62.The Godmother教母

63.The Frog and the Snail青蛙与蜗牛

64.The Foolish Dragon愚蠢的龙

65.How the Wicked Sons Were Duped孽子受骗记

66.How the Crow Got a Gift from God乌鸦是如何从上帝那里要到礼移

67.The Two Corpses两具僵尸

68.Socrates’Triple Filter苏格拉底的三重过滤

69.The Fox and the Villagers狐狸和村民

70.The Monkey and the Looking—Glass猴子和镜子

71.They Are Coming for Christmas他们来过圣诞节

72.The Fawn and the Little Tiger小鹿和小老虎

73.The Sea，the Fox and the Wolf大海、狐狸和狼

74.The Four Owls四只猫头鹰

75.The Tiger，the Wolf，and the Fox老虎、狼和狐狸

76.Do You Remember? 你还记得吗?

77.The Fox in the Well井里的狐狸

78.The Wealthy Man and the String富人和绳子

79.The Sword，the Razor，and the Strop剑、剃须刀和皮带

80.The World Goes As the Wind Blows世界变化如风吹

81.The Owls and the Crows猫头鹰和乌鸦

82.The Fish and the Eagle鱼和鹰

83.The Frog and the Snake青蛙和蛇

84.The Dove and the Grasshopper鸽子和蝈蝈

85.The Fox and the Crabs狐狸和螃蟹

86 The Assembly of Animals动物大会

87.The Worm and the Sun虫子和太阳

88.Malh Homework数学作业

89.Married Life婚姻生活

90.Three Wishes三个愿望

91.A BIonde Who Paints the Room 刷墙的金发女郎

92.One or T00 Many一个还是多个

93.L00k for Beer找啤酒

94.A『herican Way美国之道

95.The Three Cornparlions共事三人

96.HOW OId Am I? 我多大了?

97.Everybody，Somebody，Anybody，and Nobody每人、有人、任何人和没人

98.Birthdav Preserlt生日礼物

99.Fishing钓鱼

100.sloIen Peaches偷桃

101.Exam Question试题

102.Drunk Driving酒后驾车

103.A Perfect Girl 完美女孩

104.Bv Heart熟记于心

105.Stratlge Name奇怪的名字

106.At the WeIfare Office福利办公室

107.Mirrle's Job|n the Z00动物园中的小丑

108.A Car ACCident一场车祸

109.HeaIth CrleckLJps体检

110.Ten DoIIars 10块钱

111.Don’t Eal It AlI al Of"Ice不能一次吃掉

112.Fishing License捕捞证

113.A StrarIge Letter一封奇怪的信

114.A Cupboard 碗橱

115.The W00den Bowl木碗

116.Twenly DoIlars 20美元

《英语故事会：三条规则（英汉对照）》所收的故事，除了少数选自中国之外，其余的都是来自世界各地，无论是欧洲的英国、德国、俄罗斯，还是非洲的尼日利亚、埃及，无论是美洲的印第安人、近邻日本、朝鲜和印度，还是南半球的澳大利亚，或多或少，都有收入。所有故事都是编者精心挑选，篇幅短小精炼，内容丰富多彩，有神话，有寓言，有童话，有幽默，有笑话；有的教读者处世做人，有的仅供读者开心一笑，有的发人深醒，有的让人叹息甚至落泪。故事的主角有人们熟悉的传统的老虎、狮子、狐狸和猴子，有帝王、总统、大臣和将军，有富翁、乞丐、农民和士兵，也有美女、儿童、学生和小偷。《英语故事会：三条规则（英汉对照）》堪称世界故事的百花园。
您可以把本书当作“疯狂英语”的素材，用以复述故事，提高口语；也可以当作“床头灯系列”，睡前给小孩或者是自己读上一篇；也可以摆放在案头桌旁，随手翻上一篇，放飞您的心情。无论您是中小学生，是大学生，还是已经踏上社会，无论您是用来参加故事大赛，用来学习英语，还是用于娱乐，《英语故事会：三条规则（英汉对照）》定会让您开卷有益，平添几分乐趣。