出版社:深圳报业集团出版社
年代:2017
定价:42.0
这本书共分8个部分:第一部分收集了作者杨典少年时期的36首诗作;第二个部分收录了选译的40首三岛由纪夫少年时期的诗歌;第三部分则通过对凶手作家永山则夫的少年诗作对其精神世界进行了剖析;第四部分则是通过马雅可夫斯基的少年诗对当下所谓的“先锋”和撇除了“左右”之后的艺术本质进行冷静分析;第五部分作者杨典以“维持”为关键词进行诗学解剖,并从完善性、精神性和时间性等进行了多方面的诗学探索的思考;第六部分收录了作者对里尔克《致奥尔弗斯十四行诗》的译文,并且作者在前言中大胆地提出了自己对诗歌翻译的理解。同时作者还提出了关于奥尔弗斯教教义和东西方人现代困境的问题;第七部分收录了作者对兰波《淫邪诗篇》的译文,同时向我们讲述了男色文学、同性文学以及色情文学在历史上所遭遇的尴尬地位,并理性地提出了“诗歌能表达人性中最隐秘幽微之叛逆”的本质。第八部分,作者从科尔查文谈到谭嗣同和苏戬。通过他们的一系列诗文,向我们展示了美与血的裙带关系和一种将性情落到实处的“真性情”。作者通过性情和美学的视角对当下文坛的一些现象进行了反思。